【摘 要】
:
本文基于批评话语分析和系统功能语言学的理论框架,采用对比分析和数据统计的研究方法,通过对英国《泰晤士报》和美国《纽约时报》中有关女性及男性领导人竞选获胜的新闻报道的批评性分析,力图从三个方面揭示女性领导人在新闻话语中所受到的性别歧视。首先,本文从及物性的角度出发,通过对比分析新闻报道在描述女性及男性领导人时所选用的动词过程和参与者的功能,发现无论是在新闻标题中或是在新闻正文中,女性领导人往往处于从
论文部分内容阅读
本文基于批评话语分析和系统功能语言学的理论框架,采用对比分析和数据统计的研究方法,通过对英国《泰晤士报》和美国《纽约时报》中有关女性及男性领导人竞选获胜的新闻报道的批评性分析,力图从三个方面揭示女性领导人在新闻话语中所受到的性别歧视。首先,本文从及物性的角度出发,通过对比分析新闻报道在描述女性及男性领导人时所选用的动词过程和参与者的功能,发现无论是在新闻标题中或是在新闻正文中,女性领导人往往处于从属和被动的地位,而男性领导人更多地处于支配和主动的地位。其次,通过对新闻标题中女性与男性领导人不同称谓的分类比较,以及正文中用于描写他们的名词和形容词的分类比较,本文发现与男性领导人相比,女性领导人的身份缺失,媒体更多关注的是她们的性别及家庭生活的报道而非她们的政治成就。最后,通过对比分析媒体在报道女性及男性领导人话语时所选用的不同言语转述方式,本文指出女性领导人的话语更多地受到了媒体的干预和控制,而男性领导人的话语则得到了充分直接的表现。
以上三个方面的研究表明,尽管女性领导人和男性领导人在政治上享有相同的地位,但在语言中仍存在着对女性领导人的性别歧视,这归根结底还是反映了社会中男女之间不对称的权力关系以及社会生活中人们对女性的歧视。
论文最后从心理学、社会学及社会语言学的角度探讨和解释了新闻中所存在的性别歧视的原因。
其他文献
人际功能是系统功能语言学中三大功能之一,而情态是人际意义的重要实现方式之一。Halliday将情态分为认知型情态与责任型情态,但责任型情态的研究目前仍未引起足够的关注,而且以小说为语料展开分析的研究并不丰富。因此,本文选择Austen的经典名作《傲慢与偏见》作为研究语料,以系统功能语言学中的责任型情态为理论框架,分析其女性语言的人际意义,这进一步证明应用责任型情态分析小说的可行性,丰富责任型情态在
随着全球化影响的不断加深,各国越来越重视其国家形象。因此各种媒介在报道国家形象时所使用的表达已方立场的立场副词也逐步成为语言学界的一大热点。本文根据D.Biber2006年关于立场副词的分类,收集自2017年以来6大美国媒体中关于俄罗斯国家形象的报道建成文本语料库,通过运用SPSS和AntConc软件分析新闻媒体报道当中立场副词使用的频率、句法语义特征来显示不同立场媒体报道立场副词的使用差异。研究
1943年《小王子》进入公众视野以来,《小王子》和其作者圣埃克絮佩里就成为了世界读者和学者的关注对象。改革开放初期的1979年,萧曼在中国社会科学院《世界文学》发表的汉译本《小王子》出现后,更是掀起了国人对法国文学作品的阅读和翻译高潮。故事中的那个满头金发,来自外星球的小王子带着人们经历着一次又一次的心灵之旅。 《小王子》带给人们感动和思考的同时,也留下了诸多值得讨论和研究的空间。正如在《小王子
中国对具备跨文化能力人才的需求不断增加,高等教育国际化方兴未艾,高校不断扩大外籍教师队伍。对于大部分德语专业学生而言,外籍教师或是其首个进行广泛意义上跨文化交流的对象,外籍教师的跨文化能力直接或间接地影响了与学生们的跨文化交流。因此,本文以东北地区的高校德语专业为例,对外籍教师的跨文化能力展开研究。 本论文是基于实证的探索性研究,研究目的即对外籍教师的跨文化能力进行初步了解,以获得直观印象和感性
《国家教育事业发展“十三五”规划》指出高等教育应坚持就业优先战略和积极就业政策。因此,大学课程应在巩固学生的理论知识的基础上,加强学生的实践创新能力、促进学生的就业发展。 本文对商务英语实践课程现状进行了调查分析,以话语实践能力理论为基础,对商务英语实践能力进行界定,即学生对语言能力、交际能力和思辨能力的综合运用。从理论知识维度、专业技能维度和实践应用维度对商务英语实践课程的内容、实践任务以及评
以前,评价意义的研究重心主要在显性评价意义上,近年来,其研究重心向隐性评价意义转移。新闻语篇虽然强调公正性和客观性,但实际上传达作者的意识形态和价值立场,因此暗含丰富的评价意义。 本文以P.R.R.White的隐性评价机制为理论框架,选取214篇《纽约时报》中关于香港修例风波的新闻报道,探讨新闻作者通过哪些隐性评价策略和手段表达评价意义。 研究发现:(1)新闻作者综合运用唤起、激发、联想、归属
作为一个荣获诺贝尔奖并多次获得过布克奖提名的作家,石黑一雄在西方批评界得到了很多的关注。而《别让我走》于2005年出版以来,同样引起了西方批评界的极大关注。在西方学界,学者对《别让我走》的研究开始的较早同时研究也较为深入。小说《别让我走》带有浓厚的科幻色彩,讲述了克隆人的生活经历和他们作为人体器官捐献者的故事。本文基于两个对立的概念,即有能和失能,对小说展开分析。本文可分为引言,三章主体部分以及结
“原型”是瑞士心理学家荣格提出的一个概念,用来指集体无意识的内容。集体无意识是原始时代以来人们普遍心理经验的长期积累,深藏在心理结构的最隐秘部分。原型就是集体无意识的显现和载体。土地作为人类文化文学作品中反复出现的主题和象征,无疑可以称作文化及文学作品的一个“原型”。人类自诞生之日起,便与土地存在着不可分割的联系。 本文借用瑞士心理学家荣格的原型理论,对美国作家赛珍珠《大地三部曲》中“土地”这一
一方面,对中国而言,经济全球化的不断加快为之带来了前所未有的机遇。尤其改革开放以来中国从一个落后的农业大国转型成为了一个工业大国并成为世界第二大经济体。伴随着不断加强的国际影响力,中国也正积极参与到世界各项事务中去。另一方面,对世界而言,其他国家也迫切地想了解中国的政治、经济、社会、民生各方面的发展从而为开发潜力无穷的中国市场做准备。在此种情况下,每年的《中国政府工作报告》英译除了是中国政府对国情
本文通过对艾里斯·沃克的《紫色》及谭恩美的《灶神之妻》两部作品中沉默的分析,揭示了隐藏在沉默背后的各种冲突:性别冲突,种族冲突及文化冲突。为了解决这些冲突,艾里斯·沃克和谭恩美首先在小说中表现了沉默的有害性,并强调打破沉默的重要性。但两位作家都没有止步于此,而是进一步提出要建构女性主体性。在建构女性主体性的过程中,首先要实现女性的自我发现,即发掘女性的经验和要求,其次,实现自我和他者的和谐关系,因