对商务谈判中英语模糊语的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong467
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务谈判是一个复杂的交际过程,商务谈判中的语言现象成为近年来语言研究所关注的焦点。人们普遍认为,在商务谈判中,为了避免误会和不便,应该更多地使用准确的语言。但是,这种观点忽略了人类语言本身就具有模糊性这个自然属性。从上世纪六十年代模糊理论提出后,学者们从不同的角度对模糊语言进行过研究。发展至今,学者们发现最初的语义研究不能透彻的解释这种语言现象,他们更加青睐从语用学的角度对其进行全面深刻剖析。人们逐渐发现“模糊语”这种语言现象所体现的语用价值和重要性。其实,在商务谈判过程中,模糊语已经被当作是一种有效的谈判策略得到广泛应用,以达到一定的交际目的。本文着重从认知语境的角度探讨商务谈判中模糊语言现象。可以说,认知语境的提出颠覆了传统语境理论中把语境看作是单一和静止的观点。认知语境是建立在关联理论基础上被提出的,因此,从认知语境分析问题,离不开关联理论的支撑作用。在这里,需要强调的是,根据关联理论,认知语境是由一系列语境假设构成的心理建构,是在交际过程中不断选择的结果,而交际者对语境假设做出选择的依据就是关联性。具体到商务谈判中,谈判者对模糊语的分析和解释,就需要在关联理论的指导下,依赖自己的认知语境及认知能力来完成。成功的交际离不开说话者成功的表达意图和听话者正确理解话语内涵,商务谈判亦如此。使用和解释商务谈判中的模糊语实际上就是一个说话者明示和听话者推理的过程,认知语境在这个过程中的重要作用不可忽视。本文在明确在商务谈判过程中使用模糊语的交际模式基础上,分别从说话者和听话者的认知语境角度进行了具体的阐述。通过具体语料的分析,说明从认知语境角度研究商务谈判中模糊语的可行性和有效性。最后还点明了本文的研究在商务谈判及商务英语教学中所能起到的作用。
其他文献
目的运用扩散张量成像技术(DTI)及基于纤维束示踪空间统计分析(TBSS)方法研究酒依赖患者脑白质微结构的改变。方法对30例酒精依赖者(患者组)和30例健康志愿者(对照组)进行全
非开挖技术是指在不开挖地表的情况下,利用岩土钻掘等技术手段,铺设、修复或更换各种地下管道管线的一种高科技实用新技术。非开挖技术按施工工艺主要分为:水平定向钻进铺管技
目的:糖尿病肾病(diabetic nephropathy , DN)是糖尿病常见的微血管并发症,也是糖尿病致死、致残的重要原因。DN早期病理特征是肾小球肥大、基底膜增厚和系膜扩张,晚期则表现
本文以海洋法公约规定为基础,探讨了公海管辖权所面临问题。本文认为,公海船旗国管辖原则造成的管辖盲区、公海普遍管辖权的缺陷,以及海洋大国在公海上的海洋霸权行为等,说明
癫痫患者需要长期服药治疗甚至终生服药、合并用药。抗癫痫药(AEDs)已证实对全身多系统均有一定的影响,在使用过程中易产生各种毒副作用,应受到临床医生的关注。本文从AEDs对
寓爱国主义教育于中学物理教学之中赵合清(平顶山市第十四中学)《全日制中学物理教学大纲》指出:中学物理教学要对学生进行爱国主义教育.这不是一句空洞的时尚口号,而是时代赋于每
先天性无牙症是先天完全无牙或大多数牙齿先天缺失,常是外胚叶发育不全综合征的一种表现。外胚叶发育不全综合征是一类遗传性疾病,表现为牙齿先天缺失、毛发稀疏和皮肤异常等
在园林硬质景观设计中,色彩是重要的表达方式之一。本文基于园林硬质景观的范畴,阐述了与色彩表达相关的物质性及非物质性因素,分析了园林硬质景观中色彩与光、形体之间的相
委婉表达作为一种普遍的语言及文化现象,在商务英语沟通中被广泛应用着。是人们为谋求理想的交际效果而采取的一种婉转间接的语言手段。在愈加追求文明的现代社会,委婉语的使
经过多年的改革,我国商业银行的发展取得了一定的成效,但仍存在一些问题,面对银行业内日益激烈的竞争,我国商业银行还应不断完善经营管理机制,提高经营管理水平,增强自身的核