初、中级对外汉语教材生词重现率研究——以三组对外汉语初、中级教材为例

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hpsjsj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是语言的三大要素之一,语言的习得离不开词汇的习得,第二语言的习得也是如此。汉语字形多样,词汇数量,与拼音文字的词汇差异大,这些都使得母语为拼音文字的外国学生在学习汉语词汇时感到十分困难,词汇音、形、义、用的记忆任务非常繁重,也大大影响了他们学习汉语词汇的效率和热情。与其他知识技能的习得一样,词汇也需要一定强度的、多次的重复之后才能由短时记忆转为长时记忆,实现真正的习得。词汇习得所需要的多次重复不是单调的、机械的重复,而是词汇在不同的句子语境中的多次出现,是在学习者的听、说、读等各种技能训练中的多次出现。使学过的词语在不同的句子语境中得以反复重现的途径包括同时开设各种课型以及课前预习、课堂学习和课后练习等等,而教材无疑是学生各种课型和学习活动的最主要的、甚至可能是唯一的依据,因此词汇在教材中的重现及其在同期开设的不同课型与教材之间的配合呼应,是影响外国留学生汉语词汇学习与教学效率的重要因素,对留学生的汉语词汇习得有着不可替代、不可忽视的积极意义和重要价值。  目前,对外汉语教材词汇重现率定量研究资料十分缺乏,因此本研究以三组供一学年使用的初、中级精读、口语、听力和阅读教材为研究对象,采用统计和对比的方法,对精读、听力和口语等课程教材所列生词在同学期其他课程教材中的重现情况进行了数据调查和实证分析,在数据和实证分析的基础上提出了关于对外汉语教材选择、搭配以及编写的建议。本研究分为“引言”、“初、中级对外汉语教材生词積经调查与分析”和“初、中级对外汉语教材的选择、配置及编写建议”三个部分,希望以此对提高对外汉语词汇教学的效率有所帮助,为未来的教材选配、为编写面向“非主流”留学生群体的本土教材、提高对外汉语教材编写的科学性有所帮助。
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
现今退役运动员的安置问题是我们在发展体育时无法回避的问题,不论东方和西方,不论是举国体制还是市场调控都面临着这样的困难。本文通过对比中美体育与教育来探讨此问题。
正德305是张掖市多成农业有限公司选育的玉米新品种,2014年通过甘肃省品种审定(审定编号:甘审玉2014004)该品种株高280~340cm,穗位高120~130cm,株型半紧凑。全株叶片数19~21
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
在实际工作中,如何判断计量装置接线,首先要考虑有功功率、无功功率的输送方向,并做相量图分析,计算母线电量平衡度,再用功率、电量等来计算更正系数验证接线的正确性.
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
据记载,世界最早的汽车是一辆60厘米长的蒸汽机汽车模型,为比利时耶稣会教士费迪南·韦比埃斯特制作。他在《欧洲天文学》一书中描述过,并于1668年制造出模型。 第一辆牵引
期刊
期刊