英语童话的文学文体学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wjk123465
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
童话作为阅读最为广泛的文体之一,一直受到各年龄段人群的喜欢,从四岁到四十岁的人都喜欢童话故事。英语童话是许多英语学习者的入门读物,更是提高英语阅读水平和鉴赏能力的最轻松快乐的语言形式。近年来很多心理学家还发现童话故事对于治疗某些青少年甚至成年人的心理疾病有着十分重要的意义。很多教育学家也发现童话对于提高孩子的想象能力,培养孩子的心理健康起着十分重要的作用。作为一种独特而有意义的文体,人们对童话系统的研究最早始于1916年的《童话研究》。早期人们对英语童话的研究多限于文学鉴赏,后来英语童话在幼儿教育以及心理学意义也受到了人们的关注。在语言学方面的研究大多局限于第二语言习得方面,也有人对其作为语料进行过系统功能语法分析以及语篇功能分析。但很少有人将童话纳入到文体学特别是文学文体学研究的系统中。本论文从英语童话的代表作--约瑟夫雅科布斯的《英语童话选集》中选取了八篇童话作为研究对象。试图运用文体学的基本理论特别是侯维瑞的文学文体学的理论框架进行研究。利奇和肖特在Style in Fiction(1981)一书中提出了文学文体学的分析框架。对一部文学作品的分析可以分为信息层、文本层和语境层三个层次。侯维瑞的文学文体学主要是基于文本层的研究,此外他的理论中还涉及了对语域的研究,并将语域作为文学研究的重要工具。因此本文依据侯维瑞的文学文体学理论,从文本层和语域层对这八篇英语童话进行研究。首先,文本层本论文总结了英语童话在音韵、词汇、句法、修辞,等方面的文体特征,分析并总结其语言效果。音域方面,童话中运用了拟声词和押韵以赋予童话寓言韵律魅力;词汇方面,具体名词多于抽象名词,动态动词多于状态动词。一般现在时和一般过去时时态是童话中使用最多的时态形式,主动语态也多于被动语态。连词“and”是童话中使用最频繁的连词。总体来说童话中词汇的难度很低,并且出现了大量儿童语言,这些是儿童读物的重要标志。句法方面,简单句与并列句比例较大,这使童话的逻辑关系较为简单。大量倒装和重复是两种频繁出现的句法变形。修辞方面,拟人、比喻和夸张是童话中最常使用的修辞手法也是儿童能够理解的最简单的修辞形式;其次,语域层,本文重点分析了英语童话语言的非正式性、口语化特点,以及语域在塑造人物形象方面的作用。本论文还结合儿童教育学心理学的研究成果分析了童话与儿童心理发展的相互关系,童话的文体特征都是符合儿童心理的发展规律的,同时童话对儿童的心理发展有一定的引导意义。此研究不仅分析了英语童话的文体特征,拓展了文学文体学的研究领域,并且运用了了儿童心理学研究成果,赋予了童话研究更多儿童教育方面的意义。
其他文献
在大数据、云计算、物联网、人工智能等新信息技术飞速发展的今天,智慧教室作为一种新型的教育形式和现代化教学手段,给教育行业注入了全新活力。文章基于SWOT分析模型,对智
小学英语社团活动,是学生感受英语文化魅力、丰富学生人文生活,建构跨文化意识的重要途径。通过分析小学英语社团的价值,明确如何开展小学英语社团活动,探索小学英语社团的评
随着信息技术和计算机网络技术飞速发展,人们日益注重利用先进的技术手段来加强科学的管理。在高校学生管理工作中,学生处工作人员和各系辅导员要处理大量繁杂的学生信息:有的
由于人口压力巨大,我国湖泊退田还湖总量有限。笔者从可持续发展的角度,提出大城市郊区现有的湖泊和湖泊群,应将主要功能转变为调节城市生态环境质量和发挥其在景观美学上的
<正>国际法以世界范围内具有独立主权的国家之间关系为研究对象,对稳定局部态势、规范国际秩序、维护世界和平等方面发挥着不可替代的作用。国际法双维主流化创新概念的提出,
新媒体时代,互联网科技应用改变了人们的生活方式,并为之带来了诸多便捷性信息服务体验,成为现代传播格局下的主流。电视新闻长期塑造的权威形象,展示了自身独特优势,为了进
射频读卡器是射频识别(Radio Frequency Identification,以下简称RFID)系统的关键部件之一,本文在对射频卡系统技术及相关理论研究的基础上,应用射频识别技术、单片机及其接
目的:探讨止咳肃肺冲剂治疗小儿风热咳嗽的临床疗效方法:将55例小儿风热咳嗽患者按照随机配对法分为治疗组和对照组,其中治疗组30例,对照组25例。治疗组给予止咳肃肺冲剂(天江
在10、15、20、25、30、35℃等6种温度和55%RH、70%RH和85%RH等3种相对湿度组合的条件下进行小麦粉储藏实验。每隔一定时间取样一次,测定小麦粉的多项指标。储藏试验在55%RH
目的:观察基于针康法对脑卒中后吞咽功能障碍的影响,验证康复训练、头穴丛刺结合吞咽言语治疗仪在改善脑卒中后吞咽功能障碍、减少吞咽障碍并发症等方面的优势,为临床上进一