观念一词是当今俄罗斯语言学研究领域的重要对象之一。众多学者从不同的角度对其进行了研究,认知语言学、心理语言学,语言文化学亦在其列。观念是语言文化学的基本文化单位,是某民族本质特征的集中体现。通过研究某语言中的关键词,我们能够集中了解某民族文化的特点及其人生观和世界观。自古以来,“善”的理念即是哲学家、社会学家以及思想家的研究内容。它反映了人类自我完善的要求,有助于推动社会发展,加速社会进步。没有“善”,人类社会将无法在和平与和谐的环境中进步。近百年来,随着人类社会科学技术和经济的快速发展,人们的物质生活有了显著提高,但“善”的理念一如既往地处于世界道德理念研究的核心地位,在中国或是在俄罗斯亦是如此。俄语和汉语语言世界图景中добро与“善”的观念有相似之处,但由于历史、地理以及其他条件,再加上中、俄两种语言分属不同语系,因此它们也各有各的特点。从语言文化学角度对добро与“善”观念进行对比分析有助于我们了解其在语言中体现出的本质特征,找出两者间之异同,以加深彼此价值观的了解和认识。