论文部分内容阅读
流行语是指在一定社会时期内广为流传,并能反映当时社会文化和风土人情的语言。由于其丰富的表达力和持续的生命力,流行语一直是当代语言学者的研究重点。自2012年5月央视开播美食纪录片《舌尖上的中国》以来,“舌尖体”迅速风靡各大媒体,成为近几年最引人注目的流行语之一。本文基于详尽的语料调查,以模因论为指导对“舌尖体”进行全面且系统的分析,旨在揭示此流行语得以广泛传播的过程和原因,并进一步预测其发展前景。模因论是基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的理论,最早由英国学者理查德·道金斯提出,现已被应用到社会学、人类学、心理学、语言学等领域。根据道金斯的观点,语言本身就是一种模因。基于此观点,大量学者将模因论应用到语言研究当中,主要包括对外语教学、翻译、广告语言、修辞、流行语等的研究。而以往大部分对流行语的研究主要集中在对流行语现象的整体描写和解释上,鲜有基于模因论对某一特定流行语的研究。为了全面且系统地分析“舌尖体”这一特定流行语,本文首先在网上搜集到200条包含“舌尖上的X”的语料,通过语料分析分类整理出“舌尖体”模因在结构和意义上的不同变体,然后基于模因论中的生命周期理论对“舌尖体”的传播过程及影响因素进行分析,最后对其发展前景进行主观上的预测。以此为基础,本文主要有以下发现:(1)“舌尖上的X”的模因变体特征证实了其为强势模因。从结构和意义上看,“舌尖上的X”随着“X”的变化衍生出多种意义,这促使“舌尖上的X”表达更为丰富,具有多产性。在搜集到的语料中,“X”为双音节名词的比例高达45.5%,这说明“舌尖上的X”的结构与表达“舌尖上的中国”结构基本一致,具有复制忠实性。从流行时间上看,“舌尖上的X”流行至今,相对于其他流行语来说具有长寿性。多产性、复制忠实性和长寿性使得“舌尖体”成为强势语言模因。(2)“舌尖上的X”通过完成模因生命周期的四个阶段而得以广泛传播。从电视剧《舌尖上的中国》的播出到流行语“舌尖上的X”的走红,这个过程体现的是一个模因生命周期:同化、记忆、表达和传播。而在这个过程中,“舌尖上的X”因符合各阶段不同的模因选择标准而得以进入下一阶段,最终完成生命周期而得以广泛传播。(3)“舌尖上的X”在传播过程中受到内部因素和外部因素的双重影响。内部因素主要表现为语言模因本身的特点以及转喻修辞功能所起到的作用。外部因素主要表现为背景事件、模因宿主、模因传播媒介及社会容忍度所起到的作用。内部因素和外部因素共同作用,促使“舌尖体”得以广泛传播。(4)“舌尖上的X”的发展趋势表现为:“X”的选择更加多样化、“舌尖体”的应用更加广泛以及语言变体形式的增加等。而一些限制因素,包括背景事件逐渐下降的突显性、“舌尖体”的词语长度以及标新立异的公众心理等将可能限制其发展,甚至使其不再流行。总而言之,本文试图在模因论的框架下对流行语“舌尖上的X”进行尝试性研究,通过对语料的分析,揭示了“舌尖体”作为强势语言模因的变体特点、传播过程和影响因素。本文的研究发现在一定程度上丰富了流行语的个案研究,同时有助于从语言个体的角度上看模因论的应用。