近年来,随着中朝、中韩关系不断发展,国家之间文化交流不断加深,中朝、中韩间的文学作品研究越来越受到学者们的青睐,著作和论文也层出不穷。杜甫和李穑作为中朝两国文学史上的巨匠,在各自国家的文学史上都有着举足轻重的地位。杜甫是中国古代伟大的现实主义诗人,后人称其为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》,在中国古典诗歌中备受推崇,也对朝鲜汉诗产生了巨大影响,成为了朝鲜古代文人学诗的规范,也受朝鲜文人的尊敬。李穑出身名儒家庭,师承大儒家李齐贤,是丽末鲜初汉诗创作的代表人。因高丽朝受中国影响,李穑深受中国儒家传统思想教育,积极接受并学习中国古代文学作品精髓,极力汲取博大精深的中国文化,创作出数量庞大且极具有文学价值的诗文。目前,国内对杜甫的研究可谓成果丰硕,无论是著作、期刊或是论文,都从不同角度介绍了杜甫的生平经历及创作情况,并深入挖掘了杜甫思想心理变化。李穑由于在朝鲜文学史上的重要地位,对其开展的学术研究主要以韩国学者研究为主,自2010年起国内对李穑文学作品的研究才逐渐升温,各类期刊、杂志和学位论文等研究成果也越来越多。本文通过对杜甫诗歌和李穑诗歌的比较研究,深入研究分析两位诗人在诗歌创作方面的相同点和不同点。论文第一章为绪论,主要内容为研究目的和意义,研究现状和研究方法。第二章介绍了杜甫和李穑的生平及创作情况,并且就李穑在诗歌创作中对杜甫诗歌的接受。第三章从杜甫和李穑在诗歌创作思想内容进行分析,由于两位诗人都受儒家思想的影响,并且一生也都经历了所在朝代的更替变换、目睹了百姓生活的艰辛不易、承受了仕途上的种种坎坷,使得二人在忠君爱国、仁民爱物、社会现实等方面有着相同的观点,同时深入比较分析两人的诗歌作品,也能在忠君爱国、求仕隐逸等方面分析两人思想内容的不同点。第四章从杜甫和李穑诗歌创作的艺术特色入手,从诗歌风格、语言特色、引用修辞等方面比较两位诗人艺术特色的异同。全文通过比较杜甫与李穑诗歌在思想内容和艺术特色等方面的异同,探究李穑在诗歌创作方面对杜甫诗歌的接受与发展,为中朝古代文学作品研究提供资料。