江隆班智达·阿旺洛桑丹白坚赞是十八世纪蒙古族杰出的佛学家,医学家,文学家。他毕生用藏文撰写了不同体裁的近二百篇的著作,并分为八卷出版。本论文中翻译了江隆班智达·阿旺洛桑丹白坚赞所著的《长寿持明者之训诲教育·开增上意乐睡莲之嘉言光明》和《贤明、德高、平庸人之品行》两篇训言诗,并做出解析与评论。于此同时还兼并《箴言联珠之增上意乐嘉言·自在王璎珞》和《善说饮酒过失·破斥狂泉》两篇训言诗,对江隆班智达·阿旺洛桑丹白坚赞的训言诗的内容、意义和艺术特点进行了分析研究。论文由导论、本论三章、结语、参考书目与附件等五个部分组成。导论部分主要介绍并阐述了江隆班智达·阿旺洛桑丹白坚赞的生平及著作。其次,交代了研究概况和研究中存在的问题等。第一章是《长寿持明者之训诲教育·开增上意乐睡莲之嘉言光明》和《贤明、德高、平庸人之品行》两篇训言诗的蒙古译文和述评。第二章,研究了江隆班智达·阿旺洛桑丹白坚赞的训言诗的内容及意义。本论文分析研究了人需要积德、时刻通过学习智者大师的教义完善自我等提出的观点。第三章,分析了其艺术特点、体现了江隆班智达·阿旺洛桑丹白坚赞传承了印度、藏族文学的艺术特点、以《诗境论》的理论来撰写了其训言诗。