圣言会是由德国神父杨森1875年创立于荷兰边境小村斯泰尔的一个国际性天主教修会。修会创立后不久,便开始向其他国家和地区派遣传教士,开展传教事业。1879年春,它向中国派出了首批传教士——安治泰和福若瑟,揭开了圣言会对华传教的序幕,并成功创立了在中国的第一个传教区——山东南界代牧区,地理上包含山东南部的兖州府、曹州府、济宁直隶州和沂州府。这一地带不仅是山东乃至当时整个中国的文化圣地。儒家文化的影响在当地根深蒂固,而此地又有着民间秘密结社的传统,种种因素交织在一起。当圣言会以一种外来宗教的名义传入这一地区,并传播与儒家文化异质的外来文化时,各种社会问题和矛盾开始在民间积聚。圣言会传入中国的特殊时间以及它传教区域的特殊性,使得一场场披着宗教外衣的文化冲突在这块土地上不断发生。本文主要依据英译德文材料,晚清档案、地方文史资料、义和团调查研究口述史资料等,以圣言会早期来华传教士福若瑟等在华的传教事业为中心,探求圣言会入华初期在山东南部这一多元文化交汇之地的传教活动,并呈现该时期的中西文化交流和地方社会变动。