论“V上/下”

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fuhui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
动词后边附加“上/下”的格式,本文记作“V上/下”。本文在已有的研究成果的基础上,结合对外汉语教学,从“上/下”表示趋向意义,结果意义和与时间相关的“体”(aspect)意义三个角度,将“V上/下”分为“V上1/下1”“V上2/下2”“V上3/下3”。 其中“V上1/下1”表示趋向意义,即方向意义,表示人或物体的位置移动(走上车);“V上2/下2”表示结果意义,表示动作有结果或达到某种目的(爱上一个人);“V上3/下3”表示“体”(aspect)意义,表示动作或状态在时间上的展开、延伸、完成、实现等(你怎么又研究上哲学了?)。 对于“V上1/下1”“V上2/下2”,我们还根据其意义的差别将它们进一步分成若干个小类,并对每一小类分别进行形式特点和意义特点的分析。例如:“V上1”表示趋向意义又分为两小类“V上1A” 和“V上1B”。“V上1A”表示通过动作使人或物体由低处移向高处,“上”后的处所词表示位移的终点。“V上1B”表示通过动作使人或物体趋向于眼前的目标,即表示水平方向的移动。两小类又可进一步分为施事位移和受事位移等。 “体”(aspect)的概念在现代汉语语法研究领域还是个尚无定论的问题,我们根据卡洛尔塔·史密斯有关“体”(aspect)的理论,认为“V上3/下3”可以表示“完成体”“未完成体”“实现体”这三种不同的“体”意义,并进一步对动词作了考察,从时间的角度将动词划分为“持续性动词”和“结束性动词”两类,“持续性动词”与“V上3”结合时一般表示未完成体(表示延续)的意义,而结束性动词有时也能表示未完成体意义,但必须有特定的语境暗示动作已经完成,在这种情况下的持续性动词或者说已经转化成结束性动词;适合于表示完成体和实现体意义的动词一般是结束性动词。 为了分析“上/下”对不同动词的选择,我们统计了不同作家的中、长篇文学作品50多万余字的材料,对其中的动词进行了分析,对各类动词与“上/下”的结合作了初步的分析,并发现“上/下”对单音节动词的选择远远优于双音节动词,通过分析我们认为这与现代汉语词汇的韵律特征有关。我们又对孟宗等编《动词用法词典》中所收的2117个动词与“上/下”的结合能力进行了观察,发现:有750个双音节动词(包括一个三音节动词)能带“上/下”;“V音节”与各类“上/下”相结合的能力同样悬殊极大,与“V上3”结合的双音节动词占有绝对优势;只有“联合型”双音节动词能与“V上1/下1”“V上2/下2”结合。我们还从文化语言学的角度对“上/下”的语用选择作了思考,把“上/下”表达的意义(包括表层意义与深层意义)分别总结为:「上:由低而高、地位高、不易达到、郑重其事、尊敬」,「下:由高而低、地位低、容易达到、不以为然、自谦」。 最后,本文在余论部分讨论了“V上/下”和与之同义的“V起”“V开”的相同与不同,运用三角验证的方法,从语用的角度将它们进行了对比。
其他文献
随着预应力技术的广泛应用,预应力结构的耐久性引起工程界广泛重视,尤其是与预应力孔道灌浆质量相关的耐久性问题更是对工程结构的安全与寿命有至关重要的影响,必须引起高度重视
氩氮混合气体保护的TIG焊接电弧因为同时具有氩气电弧和氮气电弧的特性,具有高的热特性,因此越来越受到关注。本文运用ANSYS软件对氩氮保护直流TIG焊电弧进行数值模拟,同时对氩
目的:建立兔髋臼软骨急性冲击伤的实验模型,观察分析髋臼软骨损伤后的病理学及超微结构演变,比较研究MRI诊断髋臼软骨冲击伤的方法和价值,为髋臼软骨冲击性损伤防治寻求理想
鼻咽癌是我国南方五省及东南亚地区高发的头颈部恶性肿瘤之一,其发病的分子机制仍未阐明。目前,普遍认为EB病毒感染、遗传因素和化学致癌物是导致鼻咽癌发生的三大主要原因。
从生态农业种植用地面积、相关产品发展状况两方面介绍了世界生态农业的发展现状。指出了生态农业作为当今世界农业发展总方向的核心优势,提出目前缺乏相关法律来规范生态农
词的理据指的是词音表达词义的理由和根据,也是词的内容之一,表现词形和词义的联系。合成词是由两个或两个以上词素结合而成的,词义同词素义的联系,就是其理据。 本文主要
电动转向系统(Electric Power Steering,以下简称EPS)是一种新型的车辆转向动态控制系统,与传统的机械转向系统和液压助力转向系统相比,它具有更好的抗干扰性能、燃油经济性能、
以世界农业电子商务的兴起与影响因素为出发点,分析了美英两国农业电子商务的发展及应用状况。对中国而言,应该积极加大农业电子商务与农业信息技术设施、农业电子商务平台的