马文化是指人类在生产过程中所创造的,与马有关的物质与精神文化的总和。在蒙古族传统游牧生活习惯和生产工具中有的形成了富有马文化象征意义和产业化因素。完善蒙古族马文化传播渠道,向更多人广泛有效宣传蒙古族马文化理论知识和产业化意义是蒙古语媒体义不容辞的责任。蒙古文纸质媒体自古以来在马文化传承方面最具科学性、系统性和权威性的传统媒体。本论文由绪论、正文(第一章、第二章、第三章)、结语部分组成。第一章,运用文献内容分析法和抽样调查法,统计分析民间艺术、书本、报纸、期刊等纸媒传播马文化的情况。据分析,经民间艺术传播的马文化主要富有象征意义的民歌、熟语、寓言故事。通过书本传播的马文化理论知识总揽系统性和深刻性的研究书籍和艺术作品,报纸上宣传的马文化内容以近期进行的马文化活动报道为主,而期刊上传播的是以马文化专题研究论文为主要特征。第二章,运用问卷调查法,了解蒙古族大学生接受马文化的传播渠道和使用纸质媒体的具体情况。调查表明59.7%和54.5%的蒙古族大学生分别使用新媒体的微信和网络渠道接受马文化,然而传播马文化最具系统性的纸质媒体的传统媒体的使用率为13.6%。遗憾的是富有马文化内容的纸质媒体,对蒙古族大学生的影响力很小。第三章,归纳纸质媒体马文化传播特点的基础上,探索蒙古族大学生使用媒体习惯相适应的传播方法。总而言之,媒体要多发表蒙古马文化产业化探索性文章,并通过发布马文化的纸媒体与新媒体合作方式,向更多的受众报道。将传统马文化通过蒙古族大学生中受欢迎的传播渠道加以推广和传承,对于增强全球化新时代的民族文化自信和推进民族地区文化产业化,对于弘扬创新精神、唤醒责任意识、培养集体意识、增强敢于开拓的勇气,对于推动区域文化建设具有现实意义。应该充分利用纸质媒体的科学性,利用发表的优势,充分发布马文化权威性报道,为了让更多的受众接受发布的报道,提出了通过与新媒体合作的方式,使其马文化更加有效地跨境传播。