【摘 要】
：
一个国家的语言特点与其民族的历史、风俗、文化紧密相关，因此为了实现翻译的最佳效果，首先要了解译语国家的国情，熟悉该国的语言特点，并且掌握所译材料的所属语体特征。俄语学术
论文部分内容阅读
一个国家的语言特点与其民族的历史、风俗、文化紧密相关，因此为了实现翻译的最佳效果，首先要了解译语国家的国情，熟悉该国的语言特点，并且掌握所译材料的所属语体特征。俄语学术论文的翻译实践中，要注意到术语的翻译，具有语体特征的句子的翻译，应用相应的理论翻译策略，从而，更好的实现篇章的翻译。同时，在实践中积累大量的翻译经验，对比汉语和俄语学术论文的用词用句特点，对正确处理词汇和句子中存在的翻译问题有十分重要的理论价值和实践意义。
其他文献
仙桃,湖北省直辖县级市,多次被评为全国综合实力百强县、工业百强县,GDP在全国县级城市中位居前列。这里还是“亚洲体操之乡”、国家园林城市、国家卫生城市和国家智慧城市试
近年来，我国煤炭产业在能源领域所起作用越来越多重要，煤矿生产的安全问题也日益受到各方面的关注。基于我国煤矿分布特征和生产条件，煤炭开采中人工作业所占的比例大，因此无论从
本文介绍了铸造铝合金中夹杂物的类型，检验方法及防止措施。铸造铝合金中的夹杂物，除少量的由生产设备和工艺过程带入外，因铝的化学性质非常活泼，能和许多元素进行化学反应而产生
本文通过分析教育家陶行知求真教育思想与研究性学习课程的一致性,深入领会基础教育课程改革的理念与策略,挖掘陶行知教育思想的现代教育价值,为今天的课程改革提供可资借鉴
目的：观察连续给予复方贯叶金丝桃抗病毒颗粒对大鼠产生的长期毒性反应。方法：健康大鼠分别按体质量随机分为小、中、大剂量（复方贯叶金丝桃抗病毒颗粒剂三个剂量10g／kg·d、
义务教育课程政策作为教育改革的重要内容因其所牵涉利益主体的广泛性和普遍性而成为义务教育研究的一个热点，研究成果颇丰，但是我国实证主义研究范式一直占据着政策研究的主导
<正> 我国利用山楂果实作为药物已有悠久历史,但对山楂花、叶入药,国内未见报导。苏联及某些西欧国家,允许用山楂叶子作为药物原料。最近,苏联对空气干燥的山楂花和叶(5月26
近年来，随着Google推出的Android系统的兴起，以前只有在科技电影中看到的一个场景用一个电话控制家中热水器，电视机工作的场景早已不是遥不可及的梦想了。这是场景也我们对智能
伽达默尔解释学“我-你”关系不仅能更深刻展现理解或解释活动的内在发生结构，而且也能更立体地展现其哲学解释学的真理观。通过以他的解释学“我-你”关系为切入点来考察他的
自1999年高校扩招以来,全国大学毕业生数量在逐年递增,就业形势严峻,就业压力较大,如何解决因毕业生数量增加而带来的就业问题,笔者试图从为大学生开展就业指导课程入手,提高