随着计算机、通信和网络技术的快速发展,工业通信技术正朝着智能化和网络化的方向不断发展。随着近几年中、短程无线通信技术的崛起,无线通信技术正逐步渗透到工业监控领域。本文分析了传统有线通信网络的局限性和无线通信技术的优势,在保证工业现场实时性、可靠性等要求的前提下,研究了MODBUS协议栈族的特点,提出了一种基于MODBUS协议的工业有线/无线混合网络传输方案,设计了网关的软硬件,实现了MODBUS协议在有线网络和无线网络的无缝链接和传输,为工业数据的有线/无线网络混合传输提供了一种有效的途径,具有广阔的应用前景。本文所完成的主要工作如下：(1)分析和研究传统有线通信网络的不足,结合无线通信技术的特点,提出了一种基于有线/无线混合网络传输方案。(2)深入研究了MODBUS协议族,提出了基于MODBUS协议的有线/无线混合网络网关模型,设计了实现该方案的有线/无线协议转换网关。(3)以新型墙材生产线应用为背景,在保证工业现场可靠性、实时性和成本等前提下,进行系统分析和方案选择,将RS-485总线用于有线通信,ISM射频芯片技术用于无线通信。(4)从软硬件角度对有线/无线网关的实现进行了详细介绍。在硬件上,确定了网关的硬件系统架构和芯片型号,既能满足设计要求,又能节省成本；在软件上,通过C语言开发了整个系统的软件模块。(5)对工业有线/无线网关进行性能测试与结果分析。通过有线通信和无线通信的测试验证了该网关的可靠性和稳定性,为实际现场的应用提供了依据。