2016年英国举行的脱欧公投是英国近来最重要的政治事件之一。脱欧公投,以及随之而来的英国与欧盟的对话与协商,将英国甚至整个西方世界的政治不确定性推到了前所未有的高度,因此被媒体大量报道。在脱欧话语的一系列主题中,经济、政治法律及移民问题最为凸显。新闻话语,尤其是那些持有脱欧立场的新闻话语,倾向于将欧盟与欧盟移民问题构建为对英国的威胁。从文本和话语层面看,脱欧新闻话语中的威胁建构通过话语策略得以实现。从社会层面看,脱欧新闻话语中的威胁建构受到一定社会意识形态的影响。本文借助语料库语言学的研究方法,从持有明显脱欧立场的英国小报《每日快报》、《每日邮报》以及《太阳报》中选取了以“脱欧”及“移民”为话题的报道,分别构建两个语料库,以话语空间理论及趋近化理论为框架,对英国脱欧新闻话语进行了批评话语分析。本文旨在分析英国脱欧新闻话语如何通过词汇语法策略,将欧盟以及移民问题构建为对英国的威胁,以及威胁建构背后存在的社会意识形态原因。本文发现,英国脱欧新闻话语倾向于将欧盟构建为与英国敌对的他者,对英国的经济、政治法律以及移民问题造成威胁;脱欧新闻话语中凸显的移民问题被脱欧新闻话语构建为从时间、空间以及价值维度趋近于英国的威胁。脱欧新闻话语中的威胁建构可归因于英国的“疑欧”历史以及脱欧阵营的“疑欧”意识形态。本研究虽属脱欧政治、新闻话语方面的研究内容,但其研究范式也可为例如环境、医疗等公共话语领域中的威胁建构研究提供一定的参考。