女性产品中文广告的语用预设分析

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:superdog22
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
预设在人们的日常生活的言语交际中起着重要的作用。由于对话双方视预设内容为无争议信息使沟通得以有效且经济的进行。然而,若利用预设所具有的隐蔽、主观、形式多样、无争议等特性,将发话者含有意图的信息潜藏于预设之中传达出去,预设则可能成为一种策略。本研究通过对女性产品中文广告中所含信息的分析,分别从广告者及女性读者的角度探讨预设在广告中的运用及效果。从广告者的立场而言,存在预设、事实预设、信念预设及状态预设为最常采用的预设内容,符合一般消费者的心理原则。依据Levinson (1983)归纳的预设触发语,分析不同的预设内容往往透过某些词汇或句子结构触发出来。广告者运用直接或间接的方式将预设信息和断言信息关联起来,若两者之间的关系越不直接,则隐含信息的传达越是重要。此外,广告者也可能在预设的部分违背断言部分的适切性,给读者以非预期的趣味效果,增加广告的吸引力。从读者的反应来看,通过问卷的方式观察得知,读者对于预设信息与断言信息的接收程度相近,而对信息真实性的质疑程度则有明显差异。可见,广告者可以运用预设将信息传达出去而且不被质疑。因读者自身经验和背景知识的不同,读者对隐含信息的接收度最为不易。除了状态预设外,读者接收存在、事实及信念预设信息的程度相近,但是对于事实预设的质疑程度最大。读者对于预设、断言、隐含信息的接收程度或质疑程度会因受到广告中预设与断言关系的影响而不同。可见,广告中预设信息和断言信息的呈现方式才是主要影响读者对于信息反应的因素。最后,从读者对于广告标语吸引力的反应发现,预设和断言之间为间接关系的广告语比二者为直接关系的广告语对读者更有吸引力。这种现象在一定种程度上和读者对于信息接收或质疑的反应有关联。该论文的完成将会对预设在广告中的应用产生一定的理论指导作用,即从实践上帮助广告撰写人更好地理解预设现象并熟练地运用相关的语言策略达到广告的目的。作者也希望本研究能加深对预设的认识和理解,并丰富广告语言的研究。
其他文献
<正>我国目前执行的企业所得税属于综合类企业所得税,即按企业整体负担综合计算,而不是按所得来源分类计算所得额,这充分体现了"量能课征"的原则。根据企业所得税的计算方法,
利用药剂拌种处理马铃薯种薯后播种的方法,研究比较了2种新烟碱类杀虫剂对马铃薯甲虫的活性和防治效果。结果表明,按药剂有效成分18 g/100 kg种薯拌种,70%噻虫嗪种子处理可分
本文旨在探讨关联理论框架下的隐喻含义的阐释及其推导过程。关联理论认为,言语交际之所以能够顺利进行,是因为交际双方都遵循着关联原则,即根据相关联的信息来认知事物。关
随着我国社会主义市场经济的不断发展,我国的通信事业也进入例如全新的发展阶段。人们对于通信网络的需求不断增加,为通信事业发展带来基于的同时,也对通信技术的水平提出了
第二语言学习的最终目标是顺利地进行沟通交流(communication),尤其在学习汉语的初级阶段。培养学生学习汉语的兴趣,提高学生汉语沟通能力,增强汉语语感,关注并理解中国文化非常重
近年来对外汉语教学已经取得了很大的进步,听力教学作为一项重要的语言基本技能,也越来越受到重视,如何提高留学生的汉语听力水平成为人们普遍关注的话题。本文运用元认知理论并
长期以来,传统的翻译理论认为,译者在翻译中应不着痕迹的再现原文的意义,神韵和风格,做到对原文的完全重视和对等,以至于译者成为“隐形人”。这种以原文为中心的理论其实是理想化
中国和日本自二十世纪初以来都进行了大规模的汉字改革。并且从改革的规模、模式、时间段及影响来看都具有相似之处。但从结果来看,中日两国的汉字改革也有着明显的差异,并且
5G移动通信技术是通信技术中的前沿科技,更是通信领域的重点研究方向。因此,分析5G移动通讯技术的特征、关键技术以及发展趋势,加深人们对5G移动通信技术的认识,并最终将理论
由于现在金融市场形势变化多端,各种金融风险管理的策略和技术也就应运而生,在如今复杂多变的金融市场上,投资者为了赚取收益也使得证券市场发展势头迅猛。然而证券投资时收益存