概念隐喻在口语体语篇中的语篇功能研究——以《破产姐妹》为例

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leon7352
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
概念隐喻不仅仅是一种修辞手段,更是人的一种思维方式。概念隐喻在文学作品中的运用非常广泛,其中包括书面语语篇中和口语体语篇。概念隐喻与我们的生活息息相关,只要有语言的存在,就会有概念隐喻。现在学者们已经在很多层面对概念隐喻进行了全面地研究,如词汇、句法、修辞,但是在语篇层面进行的研究较少。其实,概念隐喻的运用在语篇中能够为语篇增色不少,使描写更加生动形象,思想更易于传递,前后文衔接更加自然连贯,更利于读者和观众的理解。而相对于书面语语篇来说,对于概念隐喻在口语体语篇中的语篇功能的研究不够深入。而本文以《破产姐妹》中的概念隐喻作为范例,是因为剧中的对白多为大众语言,和我们的生活联系紧密,其中的概念隐喻的用法数不胜数,因此《破产姐妹》作为隐喻方面研究的语料非常合适。而且这部美剧相对很新,其中的语言特点少有人进行研究,这给了本文研究的空间。因此,本文在此基础上,主要以概念隐喻理论和语篇分析中的连贯理论相结合作为依据与参考,分析了《破产姐妹》中的范例,探讨了概念隐喻的口语体语篇功能,即概念隐喻对口语体语篇的连贯的作用。  本文首先从细节上介绍了概念隐喻的连贯,并对其进行分类为单个概念隐喻中隐喻表达之间的连贯和不同概念隐喻间的连贯;其次整理了以前以概念隐喻的语篇和《破产姐妹》为研究对象的课题,指出了有待完善之处,例如其中概念隐喻和语篇分析的研究很少涉及口语体语篇,《破产姐妹》的研究多于其中幽默的语言和字幕翻译有关;然后依照上文的分类方法将本文所选取的范例分类解析,从而对本文的观点进行佐证。  本文提出了三个研究问题:第一,概念隐喻在口语体语篇中有哪些语篇功能?第二,为什么概念隐喻在口语体语篇中有这些功能?第三,概念隐喻的语篇功能在《破产姐妹》中是如何实现的?通过一系列的研究与探索,本文主要有以下三点发现:第一,概念隐喻在口语体语篇中大量存在并且涉及概念隐喻的各种类别。概念隐喻在口语体语篇中提到的最主要的作用就是实现了语篇连贯;第二,概念隐喻之所以在口语体语篇中具有语篇连贯的作用是因为其本身具有系统性和连贯性;第三,概念隐喻在口语体语篇中的连贯作用既涉及到同一个概念隐喻中的隐喻表达的连贯,也涉及到不同概念隐喻之间的连贯。这些发现可以补充概念隐喻和语篇分析方面的研究,也可以为跨文化交际提出一些新的看法。
其他文献
弗吉尼亚.伍尔夫是一位坚持以“双性同体”思想写作的英国著名女作家。所谓“双性同体”在这里指的是一种创作理念。它要求作家写作时忘记自己的真实生物性别,而同时采纳两种性
编辑部:rn近来看到几个杂志上介绍有关“ABS”知识的短文,觉得都不十分明白,都有一种似是而非的感觉.当然,我不知道自己对还是不对.rn我想请贵编辑部提供这方面帮助,刊登一些
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
伊夫林·沃(1903-1966)是二十世纪英国重要小说家。其作品《一把尘土》(1934)以简洁的文体和辛辣的讽刺为现代很多批评家所称道。本论文以现代文化理论中的生态批评理论为研究依
此硕士论文以前人研究的成果为基础,主要探讨了厄普代克的《整月都是礼拜天》与霍桑的《红字》的互文关系。论文的理论依据是克里斯蒂娜等语言学家提出的“互文理论”。通过
记者从康奈集团党委获悉,该公司近年来在培养提拔党员干部方面迈出很大的步伐,取得显著成果。今年该公司有31名入党积极分子正在接受教育;几年来,党员中有6人被提拔为集团副总
编辑同志:rn我考取驾照已经二年,但平日无车可开,干的也不是司机职业,天长日久,车技生疏.但我又酷爱开车,休闲之日,便从车行租车或从朋友处借车过上一把瘾.坐在车里,开车上路
六安市金安区三十铺镇双墩村地处江淮分水岭,2000年以前还是一个困难成堆的后进村,如今旧貌换新颜,成为全省农业产业结构调整的示范村,年人均纯收入达3500元。提起这奇迹般的
近年来,出租车劫案频繁发生,出租车司机的生命、财产安全受到严重威胁,“的哥”、“的姐”们迫切需要安全保护.据益阳市中级人民法院统计,2003年至2005年3月,益阳市两级共审
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊