全球化的高速发展,为世界各国家和地区的对外文化传播提供了交流平台。全球化使各国政治、经济、文化等各方面都在以前所未有的速度相互影响、相互作用。在经济全球化趋势下,美国电影以强大的经济实力为基础、美国政府的支持为后盾成为美国对外文化传播的重要工具。一百多年来,基于共同的利益需求,美国电影始终配合美国政府的对外文化传播,是美国实现其领导世界目的的重要手段。美国电影业作为仅次于航空业的支柱产业,是美国平衡贸易收支、赚取巨额利润的重要产业；同时美国电影在对外文化传播中,不但扩大美国的影响力,改善美国国家形象,也对外输出美国的价值观和提高美国的软实力。作为美国电影业杰出代表的迪士尼公司把“美国梦”凝聚在其影片中,成功地通过电影向外传播美国的生活方式、文化、价值观。“美国梦”在迪士尼公司的浪漫、励志剧情的包装下,成功吸引了世界其他各国家和地区的观众,使这些观众在观看影片同时潜移默化地认可和接受美国的文化、价值观。美国电影成为名副其实的美国外交大使和形象大使：在两次世界大战和美苏冷战时期都是美国对外宣传的重要工具,在和平时期又是美国政府对外进行文化渗透的文化武器。美国电影由于发展较早和自身成熟,通过其对外文化传播功能帮助美国的世界霸主地位得到确认,并且使美国在软实力这场文化战争中占据制高点。中国艰辛的入世过程、苛刻的入世贸易协定并未使得中国在国际贸易格局中处于有利地位,此外中国软实力与硬实力的不匹配制约中国对外工作的顺利开展和进行。本文的目的是通过分析美国电影成功进行对外文化传播的原因及其意义,得出中国电影在中国文化“走出去”中影响力有限的原因所在,并归纳个人建议。本文主要内容以分析美国电影和美国对外文化传播的历史、理论基础和思想根源为基础,对迪士尼公司成功表达和传播“美国梦”的个案分析、中国电影在中国对外文化传播中存在的问题和个人建议为重点。本文的创新之处在于从分析迪士尼公司影片畅销全球的原因找到中国能借鉴美国电影成功对外传播美国文化的原因,对比分析中国电影如何在对外文化传播中帮助中国提升软实力和影响力。中国电影在中国文化“走出去”过程中处于起步阶段,缺乏大量的实践经验,因此美国电影的对外文化传播对中国文化“走出去”有很好的借鉴意义。但是借鉴不代表全盘吸收,中国与美国在文化、价值观、生活方式上存在巨大差异,全盘借鉴、吸收美国文化不但不会使中国文化“走出去”,反而会造成中国文化成为美国文化的“俘虏”。“中国梦”与“美国梦”在本质上也是完全不一样的,“中国梦”的目标是中华民族的复兴,“美国梦”的理想是领导世界,当“世界警察”。因此,中国电影在吸取美国电影对外文化传播的得与失中,应注重结合中国文化和中国国情。中国电影拥有几千年的历史文化资源,同时也有巨大的国内市场作为支撑,因此中国电影有实力、有条件成为中国对外文化传播的重要工具。中国电影日后的成功“走出去”必将有助于“中国梦”的实现,使“中国梦”同“美国梦”一样深入人心,为中国提高国家软实力和国际地位做贡献。