论文部分内容阅读
本论文主要是从华文文学的产生视角出发,根据其产生、发展和现状的历史意义、社会意义与审美意义,通过多方面的考察与研究,系统阐述印尼华文文学的发展过程。百年来的印尼华文文学随着国际的政治局势起落不平。特别是战后的印尼华文文学把二十世纪的印尼华文文学推向顶峰,以及在国际两大政治阵营的斗争中将印尼华文文学与华文教育推下了低谷,形成了今天无法弥补的华文教育断层期的华文文学。印尼华文教育断层期的华文文学是处于整个印华华文文学的特殊年代和特殊环境,它在长达三十二年的艰苦岁月中,肩负了维持、振兴以及发扬的重任。它不但是印尼华文文学史的一个重要环节,更是世界华文文学的重要组成部分。 根据历史学家的考证,早在2000年前的汉代就有中国人在印尼定居的记载。到了九世纪的唐代,中国由于黄巢起义之乱才有比较大批的中国人南移印尼。这批南来的华人,不仅带来了当时较先进的生产技术,同时也带来了中国灿烂的文化。他们落地生根,用他们的智慧丰富了印尼文学文化的历史。 印尼的华人文学具有与其他国家不同的特色;印尼华人的文学活动涵盖了两个部分,即是印尼文文学与华文文学。 印尼华人的印尼文文学作品最初是用马来由语翻译中国古典文学著作为主,如《海公小红袍全传》1882年,《三国演义》《列国志》1883年等。这些著作翻译本大量的出现形成了“印尼现代文学的先声”这是其特色之一。 印尼华文文学始于1908年爪哇岛泗水第一家华文报刊《泗滨日报》的问世。1909年于吧城(即雅加达)创办了第二家华文报刊《华铎报》。这些报纸都以宣传孙中山先生民族主义为主。1921于巴达维亚创办了《天声日报》《新报》和《南洋日报》。这些报纸开辟了文化园地,发表的作品有演义小说、武侠小说、言情小说和诗词之类,这就成了印尼华文文学的雏形。 印尼华文文学创作行列的组成部分除了印尼华族之外还有其他的印尼少数民族的参与,共同丰富了印尼华文文学的历史内涵、社会内涵与审美内涵。这是其特色之二。 百年来的印尼华文文学随着政治的走势可划分成几个历史阶段;印尼华文文学的发展道路是坎坷曲折的;战后由一批中国的知识分子将它推向辉煌的顶峰。经过了几度政治高压手段,它只得艰辛地图求生存。1965年以美、日等国家为主的政治集团支持发动了消灭印共的九·姗事变。新秩序政府上台后,封闭所有的华人华侨社团组织、华校以及华文报刊(19“年彻底封闭)。全国唯有一家半华文的((印度尼西亚日报》作为政府喉舌。其副刊的“青年园地”“周末版”“文艺园地”“星期天”提供了一个文学园地,在这期间培养了不少华文写作新秀。如:茜茜丽亚、袁霓、谢梦涵、苏曼华(S ri Kusumawati)、冰湖、叶竹、小白鸽等。在这艰苦的岁月里还有一批资深的作家不断地挥笔耕耘坚持华文文学的存在。如二黄东平、严唯真、阿五、陈诬、林万里、柔密欧·郑、林浮萍、黄裕荣与冯世才等。印尼华文文坛作家群在非常恶劣的环境下长期含辛茹苦地创作。他们今天的文学成就可说是他们自己的血泪和汗水以及他们那坚持不懈的精神和信心的化身。 本论文将从印尼华文文学的产生与发展切入研究,特别是印尼华文教育断层期间的印尼华文文学,通过收集,分析,以及对专家、资深作家和资深华文教育前辈们的请教访谈能够更较准确地认识作家作品所蕴含的社会生活容量和社会意义以及印尼华文文学发展的历史背景,全面地展示印尼华文文学的历史价值与美学价值,从而填补一段印尼华文文学的研究空白。另外,本论文也采取了向代表印尼五个大岛的通晓华文人士进行有针对性的随机访谈并发予调查问卷,更进一步地来探讨这历经了三十二年断层的华文教育对华印尼文文学所产生的影响及其发展潜能的状况。