中国法语专业学生在跨文化交际中本族文化失语现象的研究

来源 :四川外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Cyril
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知,语言与文化是密不可分的。为了实现跨文化交流,我们不仅需要掌握一定的语言知识,还需要有一定的跨文化知识。虽然在法语教学中,文化教学的重要性早已得到认可,但教学过程更注重法国文化的教学,而对于中国文化的引入有所忽视。我们注意到存在这样一种现象:很多已经熟练掌握法语的学生能够流利地表达与法国相关的文化知识,但当主题涉及中国文化方面时,法语表达就相对变得困难,这显然不利于跨文化交际能力的提高和中国文化的传播。本文的撰写目的在于通过研究本族文化失语现象引发对中国文化的思考,并希望在法语教学过程中介绍法国文化的同时也引入中国文化,以提高学生的跨文化交际能力。本文将对在法语教学中引入中国文化的必要性和重要性以及如何在法语教学中引入中国文化等方面进行探讨。
其他文献
本文以JXNU小学六(1)班级建设个案为例,阐述核心素养下的法情势交融的治班特色方略。为了促进学生全面发展,作为班主任,确立“法情势融合”的治班理念,制定重素养发展和“班
生命教育作为一种教育理念和教育行动越来越受到重视,但生命教育作为一门独立课程尚处在初级阶段.因此,现有的学科课程就是实施生命教育最有效的载体和途径,来自国内外的很多
柯达(K0dak)完成业务重组,正式脱离破产保护。
三种不同技术措施对促进马尾松天然更新效果表明:各种人工促进措施对提高林地利用率、马尾松幼林密度和幼树生长均有明显效果。其中采用劈草、炼山、辅助播种的幼林,其密度比
强直性脊柱炎是一种致残性疾病,属中医学痹证范畴,临床表现以腰骶部疼痛明显为主,且常在夜间加重,疼痛使患者活动受限,严重影响患者睡眠质量。2010-03-2012-08,我们在常规治疗基础
运用现代预测理论,建立了海堤沉降预警系统。经对不同模型拟合结果进行精度评定,实现了对海堤沉降情况的高精度预测。可大量节省对观测数据处理的时间,提高工作效率,为海堤运营管理提供决策依据。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
为了探索克氏原螯虾工厂化育苗技术,2008年利用室内水泥池中进行了克氏原螯虾的人工繁育试验,取得了初步的成功,亲虾培育成活率84.3%;交配抱卵率81.6%;受精卵经孵化出苗率71.
198 2年 ,Weiss等〔1〕首次描述了上皮样血管内皮瘤 (ep ithelioidhaemangioendothelioma ,EHE) ,该瘤的恶性程度具有不确定性 ,临床病程介于血管瘤和血管内皮肉瘤之间 ,好发于软组织、肺和骨 ,亦可见于脾脏、乳腺、心