谈俄语广告文本的语言及民族文化特点

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:my85643284
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄罗斯联邦市场关系的发展促进了俄罗斯广告业的快速发展。新的社会政治体系下广告已经成为俄罗斯社会生活中不可分割的一部分。当今广告业的发展已经被视作推进社会经济生活的一种最重要的途径。广告被称为是贸易的发动机(推动力),它被视为贸易中传递信息的一种方式,并且也是市场操作的四个元素(产品,价格,分销,沟通)之一。广告是一个非常复杂的体系。广告用以影响人的方式和手段与日俱增,广告能解决人们不同活动领域的许多问题:政治,商业,社会等方面。正是在这种情况下,在对俄罗斯广告文本众多研究的基础上,我们也把关注点放到了俄罗斯广告文本的研究上。本文旨在研究俄语广告文本的语言及民族文化特点。论文由绪论、第一章、第二章、第三章、结尾、缩写词汇总和参考文献组成。绪论概括了本文选题的迫切性,确定了研究目的、研究任务、研究对象和所使用的研究方法。介绍了该论文的理论意义和现实意义。第一章《俄语广告文本的理论概述》中结合不同国家学者赋予“广告”的不同定义,对其概念进行了分析。叙述了广告所要达到的目的以及由此履行的功能。介绍了根据上述功能主旨对广告进行的分类。同时阐述了“广告文本”的概念及其与“广告”之间的相互关系。划分了三类不同体裁的广告文本,介绍了广告文本的主要组成部分。讨论了广告文本的功能修辞状态问题,分析了广告文本创作时应该遵循的修辞原则。第二章《俄语广告文本的语言特点》中结合众多实例从语言学角度对俄语广告文本进行了分析。分析了广告文本在不同层面所体现出的语言特点。确定了俄语广告特有的语音(同音重复、押韵);书写特点(大写字母的非正常使用、词汇的老旧写法、同一个单词中某个字母的重复使用);词汇特点(口语词汇、外来词、缩略词和新词的使用);词法特点(动词、代词和形容词的使用)和句法特点(感叹句、疑问句、祈使句和称名句的使用)。上述语言手段的使用使得广告文本更加神秘,更有吸引力和说服力。第三章《俄语广告文本的民族文化特点》结合众多实例从民族文化角度对俄语广告文本进行了分析。广告和文化之间紧密相连。民族文化因素对俄语广告文本的创作影响巨大,因此本章着重对历史民俗(俄罗斯历史中有名的名人姓名、地理名称、传统习俗和生活方式);民族心理、价值观;艺术和文学元素以及宗教文化进行了分析。这些因素的使用赋予了俄语广告文本独特的魅力。结尾总结了本文的研究。俄语广告文本中广泛使用不同层面的语言手段,同时又体现了俄罗斯特有的民族文化热点。附录列出了本文使用的缩写词和参考文献。
其他文献
城市化水平体现了一个国家现代化发展程度,加快城市化进程是我国经济社会发展到一定水平后进一步改革发展的重要突破口,也是实现社会主义现代化建设的需要。大力发展职业教育
高等学校的学生处分权是高等学校学生管理权力的一种,是国家法律法规赋予高等学校的教育行政权力之一。近年来,随着“依法治教”的不断落实和高校学生维权意识的日益高涨,高等学
一、固定资产的初始计量与会计处理《企业会计准则第4号一固定资产》规定,外购固定资产如采用分期付款方式购买资产,且在合同中规定的付款期限比较长,超过了正常信用条件,购人固
对环境保护的投资,可以用来衡量一个国家和地区对环保的关注度。环保投资不仅能控制环境污染、改善生态质量,还可能对经济增长起到一定的促进作用。在推动经济增长的同时妥善
目的分析重症监护病房(ICU)非发酵革兰阴性杆菌(NFGNB)感染的病原学分布及耐药性,为临床经验性使用抗菌药物提供依据。方法对ICU患者感染NFGNB及其对抗菌药物的敏感性进行回顾性调
应用性说明文是日常生活中常见的一种应用文体。从现实的需要出发来说明事物的特征、功能、性状、用途等的文章都属于应用性说明文。对于在中国学习汉语的留学生来说,应用性
随着时代的发展和社会的进步,汽车数量日益增多,交通事故时常发生。汽车防撞雷达通过判断车辆前方有无目标,对目标的速度以及距离进行测量,从而提醒驾驶员避免交通事故的发生
五轴数控机床技术应用与人才发展研讨会近日在福建省嘉泰数控机械有限公司举行。座谈中,来自成都飞机工业集团夏远猛、沈阳飞机工业集团的刘天冬等率先引入五轴数控技术的公
植物油廉价丰富,是珍贵的可再生资源,植物油的开发应用可缓解石油资源日趋枯竭的压力,具有广阔的发展前景。环氧植物油由植物油环氧化得到,可用多种化学物质固化,得到性能各异的环
贝叶斯网络是一种图形化网络,它是图理论与概率理论相结合的产物,用来表达节点间的概率分布并进行推理。在过去的数十年之中,贝叶斯网络模型在不确定系统应用上取得了不错的