本研究以《西双版纳报》为个案,引入新闻社会学视角,运用新闻室观察研究、访谈法、文本分析等研究方法,描述民族地区地方党报的新闻生产实践,借新闻生产本身展开媒体与区域社会文化互动的讨论。研究认为,《西双版纳报》的新闻生产包括有日常报道和重大新闻报道两种主要类型,而民族地区地方党报的新闻生产实践是一个地方化的过程,根源于区域社会内部的民族性、文化性始终介入到新闻生产实践过程。建立在对新闻生产实践过程的阐述之上,本文对民族地区地方党报的新闻生产实践展开了讨论。认为,那些讨论活跃于新闻生产过程中政治、经济、文化等因素的分析框架,以及对新闻专业主义实践的讨论已不足以解释民族地区地方党报的新闻生产。民族地区地方党报的特殊性可以从传播学、民族学视角予以探讨,其特殊的新闻生产过程根植于它在传播网络中所处的特殊位置,根植于区域内部的文化特征。研究认为,从国家到地方的信息治理模式是影响民族地区地方党报新闻生产的一个重要因素;另一方面,作为地方社会组织的一部分,来自地方社会内部的组织机构、人际社会也在影响甚至说直接参与了地方党报的新闻生产;同时,被多股力量交织影响的新闻生产过程也是一个地方社会展开具体的文化表达的过程。