预设是隐藏在交际话语中的双方所共同接受的事实或信息，比如，“小红又哭了”，这句话就预设着小红以前曾经哭过。而引发预设的因素往往来源于句子中的某个词或词组，或是句式结构，亦或是句子所在的语境,这些因素被称为预设触发语。本文将预设触发语分为词汇预设触发语和句法预设触发语两个层面，其中词汇预设触发语包括专有描述词、事实动词、含义动词、状态改变动词、重复词、判断动词等几类。句法预设触发语包括时间从句、分裂句、对比和比较句、与事实相反的条件句和疑问句等几类。本文对预设触发语在汉语及英语这两种语言中的体现，相似点和不同点做了一个平行性分析，着重从词汇和句法两个层面对预设触发语在英汉语中的相似点和不同点进行了比较对比。研究发现，它们有许多相似点，但同时也存在着不同之处。比如，当专有描述词作为预设触发语的时候，不论在汉语还是英语中，它们都预设着专有描述词指代的人或事物在现实世界中是存在的。他们的不同之处在于，在做预设触发语时，在汉语中不存在相应的条目与英语中的“the”相对应。通过这篇论文，人们可以对预设触发语以及预设触发语在英语和汉语这两种不同的语言中的应用有一个更深层次的理解，这在人们的日常英语和汉语交际生活中是非常有帮助的。