由于受气候环境、地方文化、技术经济等各种因素的限制,传统民居在建造时充分利用被动式技术获取自然采暖、通风、遮阳、降温来改善室内舒适度,具有低能耗的潜力。作为传统民居的重要组成部分,缓冲空间的设计与利用也具有独特的气候适应性。本论文主要通过实地调研、资料收集、软件模拟的手段来综合研究江南水乡传统民居中缓冲空间的低能耗效果。文章首先论述了论文研究的背景、原因、目的和意义,以及国内外有关传统民居和缓冲空间的研究现状,通过总结现有研究的分析手法与欠缺来确定本文的研究方向。第二章确定了缓冲空问的概念与研究范围,根据定义发现江南水乡的传统民居有类型丰富的缓冲空间,将研究范围限定为单体层面的缓冲空间。由理论分析得知,缓冲空间具有一定的气候调节效果,现存有关传统民居中缓冲空间的相关研究有很多,但缺乏能够指导设计的、直观的研究成果,本文期望通过研究来填补这一缺失。第三章通过实地调研和问卷调查发现现存民居中的问题,总结居民对于居住环境的满意度,发现需要从太阳辐射得热、自然通风的角度出发,来明确天井、檐下空间这类单体内缓冲空间的气候调节效果。第四章以江南水乡中最常出现的缓冲空间——天井为研究对象,通过实地考察、资料收集总结天井形态,确定了本章的研究对象,利用软件模拟来确定不同长宽比的天井对于民居立面太阳辐射得热、自然通风的影响,明确不同长宽比的天井在通风得热方面有怎样的优势、劣势。第五章以檐下空间这一缓冲空间为研究对象,通过实地考察、资料收集总结出檐下空间的范围,利用软件模拟的手段来确定不同进深的挑檐、檐廊与廊棚对于民居立面太阳辐射得热、自然通风和能耗的影响,并得出适宜江南水乡气候条件的进深。最后全面概括本论文的研究内容以及研究成果,同时将研究中存在的问题以及今后深化的方向做简要论述。