论文部分内容阅读
变译理论指导下流水句处理的交替传译实践报告
【摘 要】
：
《中国医生》是国内首部以医护群体为主角的大型医学人文纪录片,它通过跟踪拍摄一个个有温情、有责任、有矛盾、有希望的医患故事,多视角呈现了医生这一职业的方方面面,解读医疗系统在国民生命进程中扮演的重要角色,真实地展现了中国医生崇高的责任感和社会担当。本纪录片以忠实作为价值取向,记录医生工作的方方面面,记载当今中国社会的发展进程,能够促进医疗文化的交流和传播,体现当代中国医学的人文关怀,彰显中国医疗事业
【出 处】
：
辽宁师范大学
【发表日期】
：
2021年09期
其他文献
本论文以拉斯韦尔“5w”传播模式为理论基础,对泰国东部地区三所华文民校:公立东英学校、公立培华学校、芭提雅明满学校举办的中国文化活动进行研究。首先从选题背景、研究意义、理论基础、研究方法及文献综述方面展开论述。其次从学校的基本情况、汉语教学情况和文化教学情况三个方面介绍了本论文调查的三所华文民校。再次通过问卷调查和访谈调查的方法对三所华文民校举办的中国文化活动情况进行调查分析,总结出了华文民校举办
学位
南疆绿营驻防始于乾隆中期平定大小和卓叛乱,南疆换防兵制与内地显著不同,南疆绿营驻防实行换防体制,防兵从以陕甘两省为主的外地派拨,按一定比例从各营抽调,具有轮番而驻的性质。南疆换防兵制形成的主要原因有三:一是清朝在新疆实行重北轻南的布防方针;二是避免南疆产生与回众发生争夺土地的矛盾;三是节省经费,节约治疆成本。南疆平定初期,绿营驻防初步规模,每城的驻防兵有了定额,形成喀什噶尔为军事中心,并和叶尔羌、
学位
《普通高中思想政治课程标准》(2017年版2020年修订)中将培养高中生树立“法治意识”作为高中思想政治课学科核心素养之一,对于培养高中思想政治课学科核心素养、促进高中生身心健康成长、全面推进依法治国以及保持社会平稳安定发展都具有非常重要的作用。《政治与法治》是高中思想政治课必修教材中唯一系统涵盖法治意识培养内容的模块,鉴于该教材出版不久,还未广泛运用于高中思想政治课教学,因此具有重要的研究意义。
学位
网络公开课《中国衣裳—传统服装文化》是西南交通大学国家级精品公开课。该课程以中国传统服装构成为主线,从多个方面分话题对传统服装发展进行了介绍,展现了中华传统文化的底蕴。传统服装是中华文化的载体,利用相应的交替传译策略,做好服装文化类口译工作,有利于提升中华文化在海内外的传播力。选取该语料进行口译实践,有助于提高中国传统服装文化的国际影响力。本实践报告探讨了流水句汉英交替传译的问题,分别是语义成分缺
学位
华南抗战是中国抗战史不可忽视的重要组成部分,而广东地区的抗战又是华南抗战史主要的组成部分。本文以目前学界关注较少的抗战末期广东抗战历史为研究对象,对这一时期国共两党在广东地区抗战活动做进一步的梳理和分析。1944年8月,广东地区的日军为策应豫湘桂战役而发动进攻,导致西江地区肇庆等广东内地城市的沦陷。1944年11月至1945年3月,日军又采用优势兵力对韶关地区国民党广东省政府以及军队进行南北夹击,
学位
情境教学是改进高中思想政治课堂效果的一个重要教学方法,通过创设情境巧妙弥补传统教学的缺陷,增强学习兴趣的同时加深对知识的深层理解,使教材内容更加丰富生动。又将理论与实践相结合,在解决现实生活问题中促进知识的迁移与内化,逐渐形成正确的世界观、人生观、价值观,这有助于促进学生全面发展。教育部颁布了《普通高中思想政治课程标准》(2017版2020年修订),凝练了核心素养,在课堂中运用情境教学是对新理念的
学位
在民事诉讼中,限制自认作为自认制度中的一个分支,是一种非正常形态。此前,我国对于限制自认并没有明文规定,并且对于其研究的人数也相对较少,但是域外一些国家对限制自认的研究比较深入,也有一些国家对其有明确的规定。随着2019年最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》的出台,为我国限制自认制度的发展提供了理论依据。在司法实践中,限制自认一直存在,尤其是在合同纠纷中,当事人出于利己意识,可能只会对部分事
学位
受新冠肺炎疫情及国际形势不确定性等因素的影响,系统性金融风险的防范任务比较艰巨。信贷业务作为农商银行核心业务,受疫情及农商银行的特殊性等多方面影响,目前贷款不良率逐年攀升,整体形势不容乐观,所以加强贷款的金融监管成为当务之急。在农村信用社转制成立农商银行时,表面上是完美转型,抛下一切历史包袱,但实际上由于对贷款的金融监管不到位,部分农商银行存在以贷入股的情况,以至于很多农商银行成立时就存在一定规模
学位
刑事司法解释的时间效力问题主要包括生效时间、失效时间和溯及力三个方面,在讨论这三个问题之前需要考虑刑事司法解释有没有独立的时间效力。本文认为刑事司法解释的时间效力相对独立,又具有依附性。刑事司法解释的生效时间相对比较明确,但是失效时间比较模糊,而且存在大量的默示失效的刑事司法解释。目前最高人民法院已经进行了十三批集中清理司法解释的活动,使默示失效的刑事司法解释模糊的失效时间变得清晰明朗,但是在默示
学位