本文在传统研究的基础上结合PRAAT语音软件对汉英词重音的声学特征、一般变化规则及功能进行对比分析。在此基础上,提出相应的教学建议。全文共分七章。第一章“绪论”。概括介绍汉英词重音的研究现状。在此基础上,明确本文的选题依据和选题意义。第二章“汉英词重音的性质及其声学特征对比”。结合PRAAT语音软件,分析汉英词重音在语图上的表现,验证传统研究的结论,即汉语词重音中起主要作用的是音长,英语词重音中,起主要作用的是音高。第三章“汉英词重音的一般规则对比”。本章具体分析汉语轻声词的类型和重音规律。英语词重音的重音规律。第四章“汉英词重音的功能对比”。汉语中具有区别功能的词语虽然仅限于轻声词,量不多,但和英语的词重音一样,都具有构词功能,辨别词义,辨别同形词和同音异形词,和区分词性的功能。但也有不同之处。第五章“汉英词重音中的轻读引起的语音变化对比”。汉英轻读音节都有弱化、脱落和浊化现象。两者有相似之处,如轻读音节弱化都向央元音靠拢。但在脱落和浊化现象上略有不同。第六章“对外汉语词重音教学的问题和对策”。针对词重音的教学问题,加强相应的训练策略。通过朗读法、听辨认知练习、成对词对比练习和分类别教学等来灌输留学生的汉语词重音认知意识和实际的运用能力。同时,还可以利用PRAAT语音软件辅助教学。第七章“结语”。总结本研究的主要结论及有待进一步研究的问题。