我国是生物多样性丰富的国家,各民族人民勤劳勇敢,在长期的生产生活实践中创造出许多优秀的生物多样性相关传统知识。历经时代变迁,这些传统知识仍具有重要的经济价值和生态、文化意义。随着对生物多样性相关传统知识价值与意义的深入了解,其保护也成为国际国内相关领域的热点问题。然而,随着外来文化的影响、社会生活的变迁、价值观念的改变以及传统知识自身特殊性,少数民族生物多样性相关传统知识面临严重威胁,傣族民间传统知识首当其冲。傣族是历史悠久的农耕民族,傣族先民在早期的采集狩猎活动以及后来漫长的农耕经济时期不断地适应自然、管理利用自然资源的过程中,创造了极具民族特色的生物多样性相关传统知识。这些传统知识对维持傣族人民生息繁衍和当地生物多样性保护具有重要意义,也促进傣族地区社会经济的可持续发展。本研究从民族生态学的角度出发,在前期文献研究的基础上,进行了两次历时60天的田野调查,走访当地博物馆、图书馆、傣医院等机构收集资料;考察了 30个村寨,调查较大型农贸市场12个及众多小型农贸市场;访谈村干部、各类传统知识传承人、村老等关键人物48人;发放并完成调查问卷300份;走访西双版纳州及州辖各县教育局、卫生局、农业局、林业局、民宗局等机关单位,收集到大量传统知识资料与信息,在分析研究的基础上形成以下成果:1、在文献研究和田野调查的基础上,整理编目了傣族生物多样性相关传统知识词条802个,其中传统农业遗传资源365个(占比45.51%),传统医药相关知识363个(占比45.26%),传统技术与生产生活方式29个(占比3.62%),传统文化28个(占比3.49%),地理标志产品17个(占比2.12%),为建立傣族传统知识词条数据库和促进惠益分享提供了详实的数据资料。2、对西双版纳民间傣医调查发现,当地民间傣医中男性占据绝对多数(96%),民间傣医从业人员以中高龄为主,受教育程度普遍偏低,其中受教育程度为小学文化水平的占总人数93%;民间傣医擅长使用的传统疗法以包药和口服为主;当地民间傣医数量不断减少,傣族医药传统知识民间传承困难。傣医医疗机构发展水平也远不如其他三大民族医。3、通过对西双版纳随机选取的300位居民进行傣族传统医药认可度问卷调查发现,目前传统医药几乎被现代医疗体系取代,西医的引入和现代医疗体系的建立使傣族传统医药的服务空间受到严重压缩,虽然政府对西双版纳傣族医药传统知识和支持态度对其传承和保护起到良好促进作用,但其传承和保护仍受到严重威胁。4、提出促进傣族生物多样性相关传统知识保护和传承的策略:①加强傣族传统知识的宣传和保护意识;②加强傣族传统野生资源的保护和可持续利用研究;③促进傣族传统知识的应用和惠益分享。本文的创新点:全面系统地对傣族生物多样性相关传统知识进行调查、整理和编目,可为其获取与惠益分享提供科学依据。通过对傣族生物多样性相关传统知识的研究,认识到传统知识是自然生态过程与人类文化相互作用产生的综合知识体系,其在历史维度下不断积累和沉积,具有深刻的科学内涵,显示出极强的生命力和现代应用价值。