论文部分内容阅读
敦煌愿文是指敦煌遗书中以祈福禳灾和颂扬称赞等为内容的文献。1995年,黄征、吴伟先生编著出版了《敦煌愿文集》,使得敦煌愿文的研究具有了开拓性的进展。敦煌愿文数量庞大、内容丰富,语言上汉梵交错、文白夹杂、骈散兼行,且是当时人们留下的第一手资料,因而,为近代汉语的研究提供了大量真实可靠的原始语料。但是迄今为止,愿文中的副词尚没有人做过全面而系统的研究,因此,对其进行专书的程度副词语法研究则具有重要的学术意义。文章主体分四部分进行论述。第一部分,对《敦煌愿文集》的内容、特点及其国内外研究现状做了简要的说明。借鉴前人研究成果的基础上,对程度副词的界定和分类标准做了阐述,并将《敦煌愿文集》中的程度副词分为两大类四个量级,一共八个小类。继而,系统论述了敦煌愿文程度副词的研究意义和价值,并且对此项研究的施行方法和具体内容做了全面阐释。第二部分和第三部分,分别考查了绝对程度副词和相对程度副词的使用概况。两部分逐一对所含程度副词的使用情况进行静态描写与研究归纳,并对其进行数据统计和列表分析。同时,本文选取了部分先秦至近代文献中已有的程度副词研究数据,对《敦煌愿文集》中程度副词的语义来源和发展演变做了历时的考查。勾画出了《敦煌愿文集》中程度副词系统的全貌,以及每个副词在用法和分布上呈现出来的基本特点。第四部分,将《敦煌愿文集》程度副词的使用特点、构成形式、句法功能和发展概况等进行总结。另外,论文在对《敦煌愿文集》程度副词进行穷尽性检索时,通过版本对比,发现部分录文存在微瑕。继而进行原卷核对、字形辨析和词语训释等方面的整理,在文章附录中,对其中的问题做了进一步的补充、说明和分析。通过上述几方面的工作,第一,以期能进一步深化和细化敦煌愿文的语法研究,从而建构出敦煌愿文的语法体系;第二,希望能更加准确地释读敦煌愿文,有助于研究的深入进行。