蒙古族学生的汉语趋向动词偏误分析

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangchaoyi222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
趋向动词是蒙古族学生学习汉语的语法难点之一。本文以蒙古族小学正在学习汉语的五、六年级学生在口语或书面语当中使用的趋向动词为研究对象,考察蒙古族学生趋向动词的使用情况和影响习得的因素,分析蒙古族学生习得趋向动词的偏误类型及其产生的原因,从而对蒙古族学生的趋向动词教学提出一些参考意见。通过考察笔者发现,五、六年级的蒙古族学生在学习和使用趋向动词时经常出现“来、去、上、下、进、出、回、起、开、上去、下来、下去、进来、进去、出来、出去、回来、回去、过来、过去、起来”的偏误。偏误出现的主要类型为趋向动词位置错误、趋向动词选择错误、趋向动词与其它词语搭配错误、趋向动词冗余等四类。产生偏误的原因主要有:母语负迁移影响和目的语掌握不熟;学生学习的主观因素;教师与教学方面的原因;文化的差异等五个方面。通过趋向动词偏误例句的分析,笔者认为五、六年级的蒙古族学生在学习和使用汉语趋向动词的过程当中,根据偏误产生的原因,提出了相应的教学对策:第一,减少母语负迁移影响,对造成偏误的原因、偏误的类型等要及时掌握并纠正。同时,加强蒙、汉语对比掌握,让蒙古族学生的汉语教师必须掌握充足的趋向动词相关的偏误语料,加强汉语和蒙古语的语法对比研究,前提是要培养双语教师,既懂蒙古语又熟练汉语的教师;第二,培养学生科学的学习策略,增加学生学习兴趣,给学生提供有利的语境,提高学生的表达能力和独立思考能力;第三,进一步完善教学方法,首先讲解内容的前后顺序、知识的重难点都应该教师根据教材合理安排,注重母语和目的语之间的区别,分别掌握其语法规则,避免同样的错误反复的出现。然后,结合教学目标和学生学习情况在课堂上坚持用汉语讲的原则,上课时让学生尽量用目的语沟通,注重语言应用能力,达到学以致用。本文从蒙古族学生趋向动词偏误例句入手,分析趋向动词的使用情况,归纳了趋向动词偏误的主要类型,阐述偏误的原因和规律,提出了相应的教学对策。主要包括五个部分:第一部分是绪论。主要介绍本文选题缘起,选题意义,研究范围,语料来源和研究方法,趋向动词的研究现状。第二部分是蒙古族学生学习汉语趋向动词语偏误料语与使用情况统计。第三部分是蒙古族学生习得汉语趋向动词的偏误类型。运用偏误分析理论归纳总结了蒙古族学生汉语趋向动词过程中出现的偏误类型,针对例句分析出趋向动词位置错误、选用错误、趋向动词与其它词语搭配错误、趋向动词冗余等偏误类型,并对例句作了详细的分析。第四部分是偏误原因分析及相应的教学对策。从蒙语和汉语,蒙古族学生自身因素,教学因素,文化差异等五个方面分析偏误原因。再根据偏误产生的原因提出了相应的教学策略。第五部分是结语。总结分析出来的结果,说明本文的创新点和不足点。
其他文献
以学术自由、尊重个人首创精神为特征的大学文化,正在经历日益崛起的企业文化的冲击,大学应当在自身文化基础上吸收企业文化中的生存意识、合作意识、管理意识、客户意识、市
高考英语阅读理解"七选五"的设题特点凸显了学生语篇意识培养的重要性。而这种能力的培养很大程度上有赖于教师的阅读教学导向。笔者分析了目前阅读教学中存在的一些常见问题
供电企业客户服务系统是企业以用电客户为中心,全面提高服务意识和服务质量的现代化信息系统;是供电企业走向市场,提高企业内部管理水平,展示电力企业风彩的对外窗口;是电力
从比较法视角观察,进入刑事诉讼的行政执法证据包括行政机关正当执法获得的证据、行政机关"假借行政调查之名"获得的证据、行政机关与侦查机关"共同调查"获得的证据三种类型
评析老子的“贵柔守雌”思想徐艳芳《老子》是一部探索宇宙、社会和人生的道家哲学著作。它的思想博大精深,内容丰富多彩。其重要思想之一就是“贵柔守雌”。该哲学思想对于
“相遇”义动词是语言中常见的一类动词,但目前还未见到对汉语“相遇”义动词全面的、通史性的研究。本文运用大量数据,细致描写了“相遇”义动词“遇”“逢”“遭”“值”“
当前,新课程改革进入到深化阶段,物理概念教学已经发生了可喜的改变.但是,面对培养学生核心素养的新要求,概念教学需要在具身认知理论的指引下进一步发展.具身认知理论下的物
本文在对现代汉语负极性语气副词进行界定后,基于使用频率、研究现状及词汇语义,选取其中的“绝”“死活”“千万”“万万”为研究对象,从句法、语义、语用三个平面对其进行
目的:采用温针灸为干预手段观察其对寒凝血瘀型继发性闭经患者的临床疗效,同时探讨本干预方法对卵巢、子宫动脉血流的影响。方法:将60例患者随机分为两组,观察组30例,采用温
文章对中共中央机关报《人民日报》的“三农”专刊——《新农村》周刊进行了分析研究。首先,运用多级抽样法对其自2003年创刊以来至2018年底16年间的报道进行抽样,得到938篇