认知视角下《习近平谈治国理政》中隐喻的维译研究

来源 :喀什大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户：as7770420

【摘要】

：

本文以认知隐喻理论为指导,以《习近平谈治国理政》中的隐喻为例,对认知隐喻的维译进行整理、分析、研究。本文运用语料库的方法,在前人研究的基础上,将《习近平谈治国理政》中的隐喻的研究进行了整理、归纳、总结,将其分为9类,并对其每类隐喻现象进行特点分析,写出其研究现状及研究的必要性。然后在认知视角下对《习近平谈治国理政》中的隐喻维译情况进行了详细的分析,并探讨了隐喻的维译方法,分别从直译、意译、转换喻体

【作者】

：

罗霞

【出处】

：

喀什大学

【发表日期】

：

2019年01期

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架