论文部分内容阅读
国家形象是一个国家综合实力和国际影响力的具体表现。积极的国家形象有利于维护国家在国际上的威信,巩固其合法地位,增强国家的凝聚力,降低国际沟通的成本。对于正在融入世界政治经济大格局的中国来说,国家形象与国家利益密切相关,塑造良好的国家形象具有重要的战略意义。
作为传播的重要载体,图书从出现之初就承担着传播人类文明的重要使命。在传播手段不发达的过去,图书是先进而丰富的中华文化得以在世界各地进行广泛而持久传播的主要渠道。时至今日,中国主题图书的国际传播仍然是向世界说明中国、塑造中国国家形象的重要手段。
国际市场上的中国主题图书体现了中国形象的数度变迁,也反映了其他国家对中国的关注点。了解中国主题图书的国际传播发展和现状,可以知晓国际图书市场对我国出版内容的潜在需求,提高中国主题图书的针对性和传播效果,向国际社会说明一个真实客观的中国,塑造中国热爱和平、对外开放、负责任的国家形象。加强政府的指导作用、提高企业的积极性,通过版权贸易、实物出口及合作出版等方式使更多优秀的中国主题图书进入国际出版网络,扩大其影响力,可以平衡对华不利的声音,为中国的发展创造良好的国际典论环境。
在中国主题图书的对外传播中,要充分考虑国际受众的需求,结合跨文化传播和国际传播的特点来开展有效的国家形象构建。