江南古典园林历史悠久,其儒雅精巧的建筑风格在国内园林中独树一帜,以其自身特有的艺术内涵丰富着中国园林艺术。本文以无锡寄畅园为例，试探讨寄畅园独特的绘画意境，进一步诠释江南园林中的绘画美的呈现方式，论证寄畅园中的绘画美学思想的价值以及作用，重新梳理关于江南古典园林中绘画美的研究。全文以美学、中国传统山水画论和园林理论为理论基础，涉及到园林景观、建筑学相关专业，从理论到调研再到理论，从一般到具体的逻辑顺序展开论证。首先，通过第一、二章解读江南园林与山水画之间关系，对寄畅园形成社会历史背景的追根溯源以及与其他古典园林的比较分析，来解读寄畅园中绘画美形成的原因以及其独特性，分析研究寄畅园绘画美形成的主要因素，奠定全文的基础。其次，从寄畅园绘画美的营造理念、物质性烘托、精神烘托三方面来论述其绘画意境美的营造手法。在寄畅园绘画美的营造理念中，分别对“意在笔先”、“天人合一”和“寓情于景，触景生情，情景交融”的造园理念做进一步的解释说明。而无锡寄畅园中多姿多彩的建筑、山融水态和充满生机的花木之美对绘画美进行了物质性烘托，其中的人文底蕴和文艺活动又对绘画美进行了精神美的烘托。再者，从寄畅园的构图、线条、色彩和意境美的方面分析绘画美的存在。探讨出寄畅园的艺术风格受到了南宗山水画的极大影响，造园者将中国山水画中的审美理念、美学意念、意境构思乃至于色彩、线条等技法都运用到寄畅园的设计构图、写意造园中来了。最后，反观现代建筑设计，探讨江南古典园林中绘画美营造对现代建筑设计有何局限，江南园林中绘画美意境的营造理念、布局方式、文化内涵对中国现代建筑设计具有重要的借鉴意义，启示中国现代建筑对古典园林造园艺术精髓的应用。对现代建筑设计来说，它不仅仅为现代建筑设计提供了新的思维方式，而且对丰富与浓化现代建筑的文化内涵与美学意蕴有重大的作用，对传承中国传统文化内涵具有积极意义和现实价值。