基于语料库的中美国防白皮书的比较研究

来源 :哈尔滨理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lxhldc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国防白皮书是一国政府或议会正式发表的以白色封面装帧的关于国防事务的重要文件或报告书的别称。作为政治语篇的重要类型之一,国防白皮书的功能在于:宣示国防政策和军事战略,指导国防和军队建设;渲染某种威胁,达成政治目的;展示国防实力,实施军事威慑;增加军事透明,建立相互信任;普及国防知识,加强国防教育。通过对国防白皮书语言使用进行分析可以使我们更好的了解一国军事发展策略和政治思想。本文旨在运用语料库的数据分析方法,通过比较中美国防白皮书的语篇特征,进行针对两国国防白皮书的功能语篇分析研究。语篇的理解是一个语言与思维相互作用的复杂过程,系统功能语法则为这一复杂过程提供了一个操作性强的,普适性的理论基础。而应用语料库技术可以针对海量语篇进行指定数据类别的索引、统计、检索,实现对于语篇特征的定量分析,使相关研究结果更加客观。因此本文主要采用了基于语料库的功能语篇研究范式,以系统功能语言学为理论指导,应用语料库的数据分析方法针对中国国防白皮书和美国国家安全策略进行定性和定量相结合的比较分析。首先,本文介绍了元功能理论和语境理论,通过对于系统功能语篇分析研究和语料库语篇分析研究的综述,明确了研究的必要性、科学性和可行性。其次,本文选取2006年、2008年、2010年的中国国防白皮书以及2006年、2008年、2010年的美国国家安全策略作为研究语料,建立2006-2010年度中美国防白皮书语料库。再次,基于自建语料库,本文从概念功能、人际功能、语篇功能三个方面对于中美国防白皮书文本进行了比较分析,发现从语言特征角度,包括词汇的选择、话语基调、情态动词,到语篇构建角度,包括语篇衔接、连贯和中心内容分布,两国国防白皮书文的语篇特征都存在明显的差异。最后,针对研究发现的语篇特征差异,本文深入的探讨了其形成的原因,证实了社会、文化、思维方式等因素在国防类文本的语言特征形成和语篇构建中起到了十分重要的作用。本文的研究采用了基于语料库技术的语篇分析的创新性研究方法,有效地将计算机语料库研究方法与功能语篇分析相结合,对于国防白皮书等政治类语篇分析研究有着重要的研究应用价值。此外,本文提出的这种基于计算机应用的语料库分析方法,有利于对海量的语言特征进行质的、功能性的解释,是一种语篇研究领域的新趋势,对今后语篇分析的发展具有重要意义。
其他文献
庞玉琴系河南中医学院第三附属医院教授、主任医师,为全国第二批老中医药专家庞清治教授学术继承人。庞老师从医30年,擅长中医妇科,对妇科常见病、多发病及疑难病的诊治有其独到
概述了2016年世界原铝的产量及分布和各国原铝消费;归纳总结了2016年中国的铝土矿、氧化铝、电解铝、铝材加工、再生铝的产能和产量等基本情况,2016年中国原铝产量占世界原铝
为推进管理型和服务型政府建设,近年来我国各地方政府在推行电子政务、建设智慧城市等方面投入了大量精力,大数据时代带来的影响也受到广泛关注。基于此,本文将简单分析大数
目的1.头颈部肿瘤患者吞咽困难量表的信度和效度检验。2.探讨吞咽功能训练对头颈部肿瘤方射治疗患者吞咽困难的干预效果。方法1.采用横断面研究设计,选取天津市某三级甲等医
高职高专公共英语课程是高职学生必修的一门基础课程,其教学目的是加强学生的英语语言基础知识和基本技能的训练,培养学生实际使用英语进行交际的能力。但是传统的教学方法难
河北省中医院肾病学科被国家中医药管理局批准为中医药重点学科。该学科多年来致力于肾脏病的临床、教学和科研工作,具有雄厚的技术力量,开展了腹膜透析、血液透析、肾脏穿刺活
<正> 1 供水系统水锤概述在压力输水管道中,因水流速的急剧变换而引起管路中产生一系列急剧的压力交替变换的水力撞击现象,就是一般所讲的水锤现象,特别在使用离心泵的供水泵
论述了活塞式调节阀的结构和操作力的计算,阐述了调节阀的工程设计选型,以及如何在使用过程中防止发生气蚀。对调节阀的设计制造和应用具有一定的指导意义。
在公路工程施工阶段,如何进行质量管理是项目经理最为关心的事情。本文就公路工程质量管理的相关定义、常见质量问题以及相应的对策做了一个小结,仅供大家参考。
2005-04—2010-12,我们采用中西医结合疗法治疗2型糖尿病61例,并与常规西医治疗61例对照观察,结果如下。1资料与方法1.1一般资料全部122例均为我院内科住院患者,随机分为2组