我们生活的世界里充满了富有创造力的隐喻。传统观念把隐喻当作一种修辞手法来研究,认为隐喻是一种意义转移的表达方式。随着20世纪80年代认知语言学的出现,隐喻的研究有了质的变化。它逐渐从一种语言修辞手法,转而被看做是一种人类普遍存在的思维方式。认知语言学家认为,隐喻是人类普遍的认知方式和思维方式,它是以具象的事件或经验来理解和体验抽象的事件或经验。诗歌与隐喻联系紧密。诗人通过隐喻向读者传达其他途径无法言说的东西。他们把对世界的认识和所表达的情感通过这些隐喻性语言展示给读者。中国诗人尤其善于运用隐喻来表达诗歌意象。唐诗作为古汉语史上最重要的文学形式之一,其中的韵律、节奏、意象都具有的独特价值。随着跨文化交流的日益密切,唐诗逐渐走出国门走向世界。人们从未停止过对诗歌的传播,真正的诗是属于全世界的。尽管有些学者已经开始从认知的角度来分析隐喻建构和解读的过程,但是目前学界对于王维和孟浩然诗歌中的隐喻的认知解读还为数不多。本文从认知关联理论与诗歌隐喻研究之间的密切联系中得以启示,在前人的研究成果之上,试图从新的视角研究诗歌中的隐喻。通过从认知关联理论的角度对王维和孟浩然诗歌中普遍存在的隐喻进行归纳和分析,旨在掌握王维孟浩然诗歌中隐喻的概况,并发掘王孟诗歌中的隐喻意义解读中存在的认知机制,试图为理解王孟诗歌中的隐喻提供一个合理的意义解读范式。同时,从认知关联理论的角度解析王维和孟浩然诗歌中隐喻的认知过程,为更好的理解诗歌和欣赏诗歌打开新的思路,尤其对王维和孟浩然诗歌的翻译和传播能有所启发。希望本文可以为诗歌隐喻研究提供一些新的见解,让真正美丽的诗歌在全世界焕发新生。本文共有六章,具体章节如下:第一章绪言它是对本文的一个简要概述。简要解释隐喻这一语言现象,然后指出把隐喻作为本文研究对象的原因,接着提出研究的中心问题。最后,对本文的理论框架、研究目标、意义和方法进行说明。第二章文献综述回顾国内外主要学派学者对隐喻的研究,并对其主要理论观点及成果进行评价,同时也阐述了诗歌与隐喻的密切联系。第三章理论框架详细论述本文的理论框架,介绍了认知关联理论的基本理论要点。第三章作为全文的理论基础,主要介绍了关联理论的主要内容。第四章隐喻分类对王维和孟浩然诗歌中的隐喻进行分类和归纳分析,根据诗歌语言的表现形式,分类主要涉及语音、词汇、句式等。第五章根据认知关联理论的理论模式对王孟诗歌中的隐喻进行认知解读。第六章是结论,对整个论文的论述进行总结,提出本文的局限性以及今后的努力方向。