在中国社会主义经济高速发展的趋势下,中国当代城市景观设计的步伐越来越多的与西方发达国家城市景观相接轨,特别是中国的一线城市上海、广州、北京及深圳等,即使是中国的二线、三线城市也在努力的朝着国际化城市景观的风格发展。面对中国当代城市景观盲目抄袭和借鉴西方城市景观的问题,如何保持本土城市景观和探索地域性文化成为当代景观设计师的重要研究课题。中国城市景观的西方化,给我国城市居民的生活环境带来诸多问题。越来越多的人们发觉到我们的生活质量虽然改善了,而我们的生活乐趣却越来越少了,更有诸多的城市居民乐意到未完全开发的城市周边或乡土环境中去,或许是因为那里的自然环境是没有被盲目西化的环境,是属于我们的生活乐园。盲目的学习西方城市景观或许可以改变我们的居住环境,但是却很难改变我们的居住文化。中国的城市景观一味的向西方学习,值得我们深思。面对以上问题,中国本土景观设计师如何不断探索、挖掘传统园林造园思想,吸取西方先进城市景观文化内涵,使之适合于我国当代城市景观文化和人们的城市居住环境,成为当代城市景观设计工作者需要解决的问题。本文就此问题,探索西方城市景观设计的文化内涵,寻找中国传统园林造园思想对当代城市景观设计的有益之处。并结合中西方传统园林的造园思想,探索出当代城市景观发展发展的方向。这样既可以学习西方先进城市景观文化内涵,又可以保持好中国本土地域性城市景观这一研究课题。通过结合当代城市景观实例,分析传统园林造园思想对当代城市景观设计借鉴的可行性途径,总结出具体的借鉴思想,为今后城市景观发展提供借鉴。