随着中国经济的持续快速增长,中国物流总量也在以惊人的速度增长。2003年前三季度,全国物流总值21.7万亿元,同比增长26.9%。与之相比,中国物流产业却处在起步阶段,无论在物流企业的规模还是效率上,都与发达国家存在着较大差距。本文主要是探讨传统运输企业如何向现代物流企业转型,以满足现代物流产业快捷、高效、低成本的要求,从而适应正在到来的外资物流企业的竞争。本文从研究发达国家物流产业发展历程、现状及趋势着手,探寻其值得中国物流产业借鉴的地方。同时本文通过剖析我国物流产业的发展历程和现状,寻找我国传统交通运输企业发展现代物流产业存在的障碍。接着,本文从两个方面论述了中国物流企业发展所面临的机遇和挑战:一个是中国物流市场高速发展对物流企业提出了的快捷、高效、低成本的要求;一个是加入WTO后中国物流企业面临强大的外资物流企业的竞争。通过以上分析,本文最后提出实现我国传统交通运输企业向现代物流企业转型的意见和建议。笔者认为无论是中国物流市场的高速增长还是外资物流企业的竞争,都必然促成我国传统交通运输企业向现代物流企业的转型。这一过程中政府必须发挥积极作用,而对企业而言,谁把握住先机率先实现成功转型,那么,谁就将是中国未来物流企业中的佼佼者。