研究目的通过应用柴芍汤治疗年龄相关性黄斑变性（age-related macular degeneration,AMD）浆液性视网膜色素上皮脱离（pigment epithelium detachment,PED）,观察其有效性和安全性。研究方法选取2018年至2020年中国中医科学院眼科医院眼科门诊共计纳入病人60例,根据随机数字表法将其分为2组,分别为治疗组和对照组,每组各30例。对照组予以维生素矿物制剂治疗,维生素C片100mg Tid、维生素E胶丸100mg Bid、倍他胡萝卜素胶囊6mgqd、硫酸锌片100mg Tid,治疗组予以柴芍汤颗粒剂与维生素矿物制剂,口服药物3个月,随访3个月,评价指标为治疗前后PED容积、PED高度、最佳矫正视力。期间观察患者安全性评价指标。统计软件运用SPSS26.0统计软件进行统计分析。研究结果1.临床疗效比较:治疗组总有效率为70.37%,对照组总有效率为3.85%,两组相比较具有统计学差异（P<0.05）,治疗组疗效优于对照组。2.视力比较:两组在治疗后第3个月视力变化无统计学差异（P>0.05）,在治疗后6个月均显示有统计学差异（P<0.05）,治疗组在治疗后第3、6个月视力均有不同程度的提升,对照组视力明显下降,治疗组的视力提高优于对照组（P<0.01）。3.容积比较:治疗组相比于治疗前,第3、6个月后PED容积明显降低,对照组在治疗3、6个月后PED容积升高。治疗组的PED容积降低程度明显优于对照组。治疗组治疗6个月后与治疗前相比具有统计学意义（P<0.01）,对照组在治疗后6个月与治疗前相比PED容积增大,同样具有统计学意义（P<0.01）。两组在治疗后具有统计学差异（P<0.01）。4.高度比较:治疗组相比于治疗前,第3、6个月后PED高度明显降低,对照组在相比于治疗前在第3、6个月后PED高度升高,均具有统计学差异（P<0.01）,两组间在治疗后6个月PED高度变化具有统计学差异（P<0.01）。5.安全性评价:治疗期间,未发生与治疗有关的重大不良事件。研究结论1.柴芍汤联合维生素矿物制剂对于AMD-PED的治疗有效,能够明显降低病变容积及高度,提高患者视力,并且能够延缓病程的发展,减缓向CNV的进展,具有临床价值和社会效益。2.维生素矿物制剂对于AMD-PED效果欠佳,尚不能有效控制病情。3.治疗过程柴芍汤未见不良反应,在临床治疗中值得推广。