《中原雅音》是一部記錄北方時音的重要韻書，惜已亡佚。幸得明代章黼《韻學集成》中保存了大量有關《雅音》的珍貴資料，才使得我們得以研究並“復原”它的部分原貌。該資料一經發現，立刻成為學術界關注的焦點與熱點，曾一度掀起了所謂的“《雅音》熱”。在探討和研究的過程中發現，《中原雅音》與明代王文璧校正的《中州音韻》似乎有着千絲萬縷的聯繫。有學者認為兩書是同一部韻書，即《中原雅音》就是《中州音韻》，《中州音韻》就是《中原雅音》，由此，學術界中展開了一場激辯。《中原雅音》與《中州音韻》同為《中原音韻》一系韻書，卻一個是較早北音的代表，一個是南曲吳音的“先鋒”。那麼兩書到底有無關係？若有關係，是什麼樣的關係？是否同為一部韻書？它們與《中原音韻》的關係又是什麼？這些都是我們關心、並需要理清的問題，對於漢語語音史及韻書史的研究具有極其重要的意義。從目前的研究現狀來看，兩部韻書均已有專書研究，但還沒有看到全面比較與系統研究它們的相關論文。因此，我們在前人研究的基礎上，利用現有材料，最大限度地復原《中原雅音》的部分“原貌”，並從文獻和語音兩方面出發，運用圖表比較、比勘互證、內部分析、構擬等理論與方法，與《中州音韻》進行全方位的比較與研究，以探尋兩部韻書在體例、韻字、音釋、注釋及聲、韻、調等方面的異同及其差異產生的原因，從而理清二者間的傳承關係。以重新確立和審視《中原雅音》和《中州音韻》在漢語韻書史中的重要地位和價值。全文共分五章。第1章緒論。在緒論中首先闡述了本課題的來源、研究意義與價值，其次，分別介紹了《中原雅音》、《中州音韻》及其二書關係的研究歷史和現狀，進而發現問題，找出前人研究而未備者，作為我們研究的內容與切入點。最後，交待了本課題的研究思路及所依據的理論和方法。第2章復原《中原雅音》。首先從文獻的角度介紹了《中原雅音》材料的出處與輯佚情況。並在此基礎上，充分利用現有材料，綜合分析前人的研究成果，對其進行最大限度地“復原”，力圖更加真實地再現《中原雅音》原書的部分原貌,為學術界提供一個較早北音材料的參考。第3章《中原雅音》與《中州音韻》文獻之比較。本章在《中原雅音》復原的基礎上,主要從體例、韻字、音釋、注釋四方面,對兩部韻書進行比較,以探究二者在文獻方面的異同,為理清二書間的關係奠定了基礎。第4章《中原雅音》與《中州音韻》音系之比較。本章主要從聲母、韻母、聲調三個方面,對二書進行了全面地比較與分析。在歸納總結兩書語音系統異同的基礎上,對一些重要的語音問題進行了較為深入地探討,如:唇音字的開合、二等字為三等喉牙音字作切是否產生i介音、全濁聲母清音化、平分陰陽的判定標準等@些問題的探討與解決為我們進一步地理清兩書間的關係,提供了更加詳實的理論依據。第5章結語。回顧本文的研究,總結了主要的研究成果。在此基礎上,對本課題中的一些重要問題做了客觀地推測與評論,並提出自己的觀點。