论文部分内容阅读
言语行为具有人类行动的根本特征,表现为人们总是带有一定的意图来表达自己思想、和他人进行交流。它还具有自身作为典型的传达行动的特征,言语行为中,说话者不仅要表达自己的意图,还要向听者传达自己的意图。此外,说话者还打算通过传达自己的意图来实现该意图。一般情况下,听者要正确理解话语意义,不仅要知道话语的字面意义,更主要的是要通过字面意义领会说话者隐藏在言语背后的意图。因此,言语既是说话者传达和实现自己意图的媒介和工具,也是听者理解话语意义和说话者意图的媒介和工具。言语交流过程包括说话者传达意图的过程和听者理解意图的过程。因此,我们要分析和理解言语行为的性质及其意义就必须考虑说话者的意图。
说话者意图具有意图的一般特性,还具有自身独特的性质。它是言语行为的动机和理由。一般情况下,说话者一旦决定通过某一言语行为来实现自己的某一目标意图,该意图就会推动说话者去努力实现它。听者一旦确定说话者有意向他说话,也会努力去理解话语意义。为此,说话者和听者为传达和理解意图就要在思维中进行理性的推导,说话者推导的终点是决定执行一个恰当的言语行为,听者推导的终点是要领会说话者的目标意图。当然,在不同言语行为中,说话者和听者具体推导的方式和依赖的具体条件不同。我们具体分析了直接言语行为、间接言语行为、隐喻和反语四种典型的言语行为中,说话者和听者进行意图传达和理解的具体步骤、环节和进行的意图推导,并揭示意图传达和理解的条件和框架。通过比较我们得出:四种言语行为的主要区别是,说话者在意图推导中决定执行他所意图的语旨行为的具体表达方式不同,听者在意图推知中由字面意义推知话语的具体表达方式的依据不同。因此,当我们对四种言语行为的分析进行进一步抽象和概括,就得出一般言语行为中,说话者意图传达和理解的一般模式。说话者传达意图的过程必须包括四个步骤和四个环节,其间说话者由目标意图依次生成和转换一系列意图。听者理解意图的过程和进行意图推知的过程恰好与说话者的相反。最后,我们得出:说话者要成功执行一个言语行为,他必须成功并有效地传达他的目标意图。说话者和听者据以传达和理解意图的具体框架必须基本一致,并为双方所共享。