汉语歇后语应用和功能的语境顺应研究

被引量 : 0次 | 上传用户:BigWrist
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语歇后语是人民群众在生活实践中创造的一种特殊语言形式。它以明白晓畅的结构,形象生动的语言和幽默的效果而耐人寻味,有着鲜明的民族特色和浓郁的生活气息。歇后语在人民群众的口头上广泛流传,一直被视为是中华民族语言,思想和传统的集中反映。歇后语是中国文化不可或缺的部分,在几千年的发展过程中,已经形成了一套完整的体系。但是,对歇后语的研究还局限于词汇研究或静态研究,一般是探究歇后语的语言结构和句法功能,从语用学角度的研究是凤毛麟角。为了丰富语言学的研究,本文从语用学角度,以Verschueren的语用顺应论为理论框架,辅以Maslow的人类动机理论和裘克安的文化划分理论,对歇后语做出了较为全面的综观分析,旨在清楚地认识歇后语和语境的关系,挖掘歇后语所蕴含的文化内涵,为歇后语的进一步研究提供一个全新的视角。本文是基于语料的定性分析。首先,分析了歇后语和其它汉语熟语的异同,阐述了歇后语特有的性质,给歇后语进行了新的定义。然后,由于歇后语强烈的口语化性质,在日常交际中也频繁地被人们使用来传情达意,它的语用功能也是本文研究的重点,主要从四个方面阐述了歇后语在汉语交际中通过其语用功能的发挥,大大促进了交际的有效顺利进行。最后,综合考虑语言、社会、文化、心理等因素对歇后语语言选择的影响,得出歇后语输顺应交际者的社会规约和心理动机的结果。对社会规约的顺应,主要是对社会文化的顺应。交际者处于社会环境和社会文化之中,当然他们的言语无不受到社会文化的影响。具体而言,歇后语的语言选择是顺应了中国物质文化和制度文化的结果。对于心理动机的顺是歇后语产生的另一个深刻原因。具体而言,根据美国心理学专家Maslow的人类动机理论,歇后语的语言选择还顺应了交际者生理需要、安全需要、归属和爱的需要、尊重需要以及自我实现需要的心理动机的结果。
其他文献
本文以地方财政的基本理论和政府间财政关系的基本理论为基础,在明确财政能力概念的前提下,构建了地方政府财政能力评价指标体系,通过重庆市1998年到2007年的数据资料,以三大
人的现代化理论是现代化理论之中的一个重要层面,人的现代化也是现代化内容的核心所在,然而学术界对于人的现代化的研究却是薄弱的。本文首先从人的现代化在现代化研究领域内
论文深入研究了我国配电网特点、馈线自动化技术以及嵌入式技术在配电自动化远方终端中的应用。文中利用嵌入式处理器的速度快、寻址能力强和资源丰富等优点设计了基于LPC213
依法治校就是按照法律的文字和精神管理学校事务。依法治校既是学校管理的一种理念和方略,也是学校管理现代化的一种目标追求。依法治校是教育民主与教育法治的必然要求,是依
20世纪四十年代,张骏祥可以说是抗战剧坛中一个不同凡响的独特存在。他的戏剧活动引起了各方的关注,戏剧作品更是引起来自不同方面的批评。鉴于这些批评中存在观点的混乱乃至
<正>一、我省国有企业实施企业法律顾问制度情况在我省国有企业推行企业法律顾问制度,是从1997年开始的。十余年来,国有资产管理体制发生了很大变化,国有企业也经历了公司化
<正>一、现阶段我国农村小学语文教育存在的问题(一)教学模式传统僵化,专业水平不高。教学思路传统僵化,教学方法缺乏创新,一味地让学生在题海中挣扎,偏重于教材,考试成绩决
<正>在学习过导数这一概念后,一般都是利用导数基本公式及运算法则等进行运算,而对导数的定义不够重视.实际上,导数的定义在求导数以及实际运用中有重要的作用.解题时,若能巧
目的:观察降糖饮联合达美康治疗气阴两虚2型糖尿病的临床疗效。方法:将临床诊断为气阴两虚型2型糖尿病的60例患者随机分为两组,其中治疗组30例,用降糖饮联合达美康(格列齐特
在政府职能转型和公民社会成长的背景下,社区治理日益成为学术界热议的话题。当前社区治理中存在的主要问题是政府职能转变落后于社区自治发展的需要、政府的公信力下降、社