【摘 要】
:
语言是文化的载体,是记录文化的符号系统。文化与语言相互联系,相互依存。第二语言的教学不仅是单纯的语言教学,更是第二语言国家文化的输出。因此,汉语教学与中国文化教学的关系自然是相辅相成,密不可分的。汉语是弘扬中国文化的重要工具,而掌握相应的中国文化更是学好汉语的必要途径。对外汉语教学要达到提高学习者汉语交际能力的目的,就离不开文化教学的辅助。拉脱维亚的汉语教学从其1991年国家正式独立之时开始,已有
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,是记录文化的符号系统。文化与语言相互联系,相互依存。第二语言的教学不仅是单纯的语言教学,更是第二语言国家文化的输出。因此,汉语教学与中国文化教学的关系自然是相辅相成,密不可分的。汉语是弘扬中国文化的重要工具,而掌握相应的中国文化更是学好汉语的必要途径。对外汉语教学要达到提高学习者汉语交际能力的目的,就离不开文化教学的辅助。拉脱维亚的汉语教学从其1991年国家正式独立之时开始,已有28年的历史,以拉脱维亚大学为辐射中心,受众范围不断扩大,如今拉脱维亚大学孔子学院已有近二十个教学点,每年派往拉脱维亚的汉语教师志愿者以及公派教师也有近二十名,每年教授的学生更是有数百名,当然每位汉语教师在汉语教学的过程中都会发现这样或是那样的问题。本文中,笔者以在拉脱维亚文茨皮尔斯大学进行的一年汉语教学经验为基础,以文茨皮尔斯大学在内的近20个汉语教学点的汉语学习者为研究对象,从跨文化交际的角度出发,分析汉语交际中发现学生在言语行为交际中以及非言语行为交际中出现的问题案例,并从拉脱维亚汉语学习者的母语背景文化和目的语文化之间的差异,学习者对中国的刻板印象,社会、家庭、学校、教师、教材诸多客体的影响,学习者自身的因素等多方面来研究这些问题形成的原因,提出适当的应对策略,帮助汉语教师们在进行汉语教学时注意这些交际问题的解决,从而帮助拉脱维亚汉语学习者在真实的跨文化交际中实现零失误、畅快自如的交际。
其他文献
当贫困群众遇到困难时,新闻媒体如何担负起自己的社会责任?面对这个问题,伊犁日报社选择要站在最前沿,及时伸出援助之手,帮助贫困群众渡过难关。《伊犁日报》利用党报这个平
河北省肥乡县实验小学始建于1946年,它的前身是县抗日第一、第二高小,是一所有着革命传统、办学规模大、教育成绩优秀的学校。校园占地面积二万平方米,建筑面积7886平方米。学校
智能硬件概念兴起至今,或许由于智能硬件领域内的极客玩家大多数为男性,使得肌肤检测仪这款以女性用户为受众群的产品不温不火。自初级版本的水分检测后.近期,于2015年1月1日成立
近年来,小学数学教学中一种简易有效的学习方式——课前预习.被许多师生所忽视。一是教师总认为小学生预习有困难,不会有什么实际效果,觉得多一事不如少一事,懒得去备预习;二是即使
出色的表达+卓越的领导力+缜密的思维=职业经理人? 如果这个等式成立的话,何庆源完全符合其中的每个要素。温文而雅的语言,富有亲和力的举止,他是诺基亚中国公司最合适的策略代言人;他经历了2002年低迷的通信市场所带来的考验后,正带领诺基亚中国公司向“完全移动生活”的愿景迈近;他又因为工程师出身,而在管理中表现得出奇的缜密。何庆源说,他每时每刻都会以最高的职业经理人标准要求自己。不论在其曾经供职的北
目的:探讨Embelin增加HL-60细胞对肿瘤坏死因子相关凋亡诱导配体(TRAIL)的敏感性及可能的作用机制.方法:TRAIL 1、5、10、50及100 ng/ml分别处理HL-60细胞6、12、24及48h,MTT法绘
摘 要:随着新课程的推行,实验教材中略读课文的比重在逐渐增大,因此,略读课文的教学理应受到广泛关注。针对略读课文教学的现状,结合《我的第一个笔记本》教学,探讨略读课文教学的策略,以实现略读教学的有效性,带领学生渡向略读教学的彼岸。 关键词:略读教学;设计意图;教学定位;教学策略 中图分类号:G623.23 文献标识码:A 文章编号:1009-010X(2009)09-0037-02 教学
声乐套曲《李清照词五首》是我国著名作曲家王建中先生,选用宋代词人李清照的五首宋词作为歌词,创作的一套古诗词艺术歌曲套曲,包括《如梦令》、《浣溪沙》、《醉花阴》、《
据国家新闻出版总署署长柳斌杰透露,我国有49家报业集团将陆续上市,今年大概有10家在做上市准备工作。柳斌杰表示,在国内媒体实行等级评估制度,逐步进行等级管理,对于缺乏竞争力和