“的字结构”与“の字结构”的异同考察

来源 :南昌大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jasmineonbridges
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文拟在前人研究成果的基础上,主要从句法、语义和语用角度对汉语“的”与日语“の”的主要结构之一——“的/の字结构”进行系统的对比研究,并尝试用认知语言学的相关理论去解释这些异同的产生。本文主要包括两个部分:一、对“的/の字结构”各自的结构组成做详尽的描写并对结构中的“的/の”所起作用的异同进行分析。以汉语的“的字结构”的组成为参照,将结构组成分为五部分:“NP+的/の”、“AP+的/の”、“VP+的/の”、“主谓结构+的/の”和“NP+格助词+の”;并分析各部分的句法功能和其中的“的/の”的不同作用;二、用认知语言学的相关理论解释了以上异同的产生原因——从主观识解和转喻等认知理论角度说明了汉语和日语语言本质上的不同,是这些差异的主要原因。
其他文献
被称之为母亲河的河流有不少。然而,一种文明、一个民族与一条大河之间是如此般水乳交融、密不可分,你真的难以想象。这样的河流,恐怕世界上很难再找到第二条。有一种说法,埃
黄河是西北、华北地区的生命之泉.前不久,记者从青海省出发,途径甘肃、宁夏,到达内蒙,行程3000多公里,亲眼目睹了黄河中上游水污染的现状和日益加剧的危害.调查中记者发现,尽
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
为了探索鱼腥草‘红玉’对不同光质调控的响应以优化培养条件,促使室内产业化种植达到经济效益的最大化,采用不同LED光质(红、蓝、黄、绿,白光为对照)为光源,以30~90d的‘红玉’鱼
近日,上海市路灯管理所携手中达电通,一同举办了“最佳LED照明实践产品发布会”,重点推介中达电通LED照明产品及其节能技术。会上,上海市路灯管理所的领导和工程师们对中达电通LE
文章认为,对于孔子的思想应放在孔子所在时代的背景及孔子对后世的影响上进行评价;对于孔子思想的评价不应与后世被异化了的儒家学说混淆;还提出了“对于建设中国的新文化来
自主水下航行器(AUV)作为探索海洋、开发资源和军事作战等水下应用的重要手段,其速度和续航力是评价其性能优劣的重要方面。AUV在水下航行时的阻力主要取决于其几何形状和尺寸以
通过间歇试验研究了不同pH值对硫酸盐还原茵(SRB)颗粒污泥性能的影响。当系统中COD的质量浓度为4000mg/L,pH值为7时,比产甲烷活性为412.2mL/(g·d);pH值为6—8时,COD去除率为83.2%~90.5%,
日前,贵州省务正道地区大型铝土矿整装勘查启动,将在8个勘查区提交9个大中型矿床。据了解,贵州省委、省政府高度重视铝工业发展,铝工业已成为该省重要的支柱产业,已建、在建和拟建
马来西亚可持续能源发展局(SEDA)日前宣布,住宅屋顶太阳能计划的申请于9月24日获得审批。发展局将在2012年第四季度为房屋业主分配2,000kW的太阳能光伏配额,2013年分配6,000kW配额