论文部分内容阅读
作为新移民文学中最具实力的美籍华人作家严歌苓近年创作精彩迭出,她的作品被翻译成多种语言,在海内外已经引起巨大反响。严歌苓有着强烈的自觉文化身份建构意识及浓烈深刻的民族文化感,她一直思考并探求文化身份问题,近十多年来,她的很多作品对文化身份问题投入了很大的努力。她将文化身份问题放置于整个全球化的背景之下,探讨东西方之间的文化冲突、东方内部民族之间的文化交流,从而言说自我的文化身份。本论文拟从后殖民文化研究角度,对严歌苓近十年来的作品进行内在思想上的系统规整和评述,试图探求严歌苓写作思想的发展和其逐渐建构的独特文化身份,以此透视她于海外华文文坛乃至整个中国当代文坛的意义和地位。本文研究的对象是指严歌苓在异质文化中创作的各类长篇、短篇作品,要阐释的作品不是随意选之,而是依次根据小说发表时间的先后顺序,选取最能代表严歌苓在文化身份研究上思考的作品,进而探求理出严歌苓在文身份问题上思想的发展与变化。本论文由绪论、主体三章和结语构成。绪论主要提出本论文要解决的问题及方法。第一、二、三章总体呈现出“内部逻辑递进式”的结构,借后殖民主义文化理论对严歌苓三个阶段的作品进行文本研读,来展现文化身份在其作品中是如何逐步确立和建构的。第一章从“他者”理论出发,挖掘在跨文化写作中东西方互为“他者”形态的具体表现,从反面采用以“破”的方式,探讨跨文化当中自我身份的建构。第二章试图承接第一章,从正面采用“立”的方式进一步阐释文化身份的构建。从在异质文化中解构“他者”、追寻自我身份到回归母体文化中确立自我的文化身份,体现了严歌苓对文化身份建构方向的转变。第三章继续从“立”文化身份的角度为思路,通过“文化身份”在第三世界内部民族国家的发展状况,以第三世界内部东方国家之间的民族故事,从正面写出不同民族文化可以差异性地共存及融合,从而彰显自我“文化身份”的存在,并提出在全球化语境下的多元文化中建构第三空间。结语部分:概括严歌苓在文化身份研究方面的贡献及存在的不足。