现代社会的全球化进程促进了不同文化之间的交流和互动。不同的文化有其特有的个性特征,因此文化之间的碰撞避之不及。这些碰撞使人们在跨文化交流中遇到障碍，处理得不妥，将会给跨文化交流带来负面的影响。在不同文化交流的过程中，隐私作为一种文化价值观，中西差异较大。在集体主义文化为主流背景下的中国，人们对隐私的强调远低于以个体主义为主流的西方国家。在日常的谈话中，人们经常会问及对方的家庭状况，工资收入情况或是将来的打算等。以美国为代表的西方国家不同，交际者对这些中国人日常谈及的话题，异常地敏感，把这些都归结于个人隐私范畴之内，觉得这些都是神圣的个人空间，在普通的交流中，不能随意、不分对象地当作普通话题谈及。随着全球化的发展，中美在经济、政治、文化的合作交流日趋频繁。然而在紧密的交流合作中，中美隐私观念的差异与误解，已成为跨文化交流中的一个不可回避的话题。在以往的研究中，大多数学者都站在法学的角度对隐私及隐私权进行研究。针对隐私，进行跨文化研究相对较少。针对这一现象，本研究以西方隐私理论和中西隐私研究成果为参照，站在跨文化的角度研究中美隐私的异同，具体地讲，以定性和定量两种研究方法结合运用，以美国在华留学生和陕西师范大学中文专业大学生为研究对象。分日常交际场景、就医场景和个人空间三个场景的研究设计，通过问卷的调查方式和文化价值观的深层分析，归纳出中美隐私概念与范畴差异产生的根本致因，为人们在跨文化交际中相互尊重，有效地沟通与交流提供参考。