中国钢琴改编曲是中国钢琴音乐发展史中最具有代表性的题材,也是中国钢琴音乐创作领域的重要组成部分,其结合西方先进技巧,逐步形成独具特色的创作风格。这种以民族民间音乐为主题的创作新模式,是指将原音乐作品中的音乐主题、音乐发展、音乐形式进行移植,并在此基础上加入创作性的编排,达到符合钢琴演奏的特性,以钢琴为载体演奏出新的音乐作品,以此塑造出20世纪六七十年代中国钢琴音乐主流的创作手法。钢琴改编曲《浏阳河》是根据民歌改编而来,作曲家充分利用了钢琴特有的音域广、和声色彩丰富等特点,打破了民歌及民间小调中人声的局限性,从音响效果及表现张力上增加了作品的音乐表现力,因此在演奏时细节问题的处理需要格外注意,要合理运用钢琴音域广的特点,将原歌曲所表达的内容和蕴含的情感,立体化的呈现出来。本文将从笔者的演奏体会入手,着重分析钢琴改编曲《浏阳河》的调式调性、音色音效、旋律等民族性风格特点;并通过如何运用踏板、节奏、速度、力度等演奏技巧来表达音乐情感。