功能语言学视角下《老友记》女主人公的身份建构

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yilishabai123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
身份建构问题一直是哲学、语言学、社会学、心理学等不同学科的研究热点。其研究对象以政治家、作者、教师的身份建构较多,对日常会话中的个人身份建构较少。《老友记》是美国著名的情景喜剧,对话日常而幽默,六个主人公中Rachel最引人关注,虽然家境显赫,父母为她安排了完美的婚姻,但逃婚后自断经济来源,从咖啡厅服务员做起,最后提升为服装行业经理,整部剧可以说是Rachel的个人奋斗史。她与不同社会关系间的对话有不同的特点。根据系统功能语言学理论,语言具有三大元功能:概念功能、人际功能和语篇功能,目前广泛用于各类研究。本文拟从系统功能语言学视角,通过对及物性、语气和情态系统的分析,研究《老友记》主人公Rachel在与老板、恋人和朋友这三种不同社会关系的会话中的身份建构,探讨身份建构与语言的关系。研究采用了定量与定性结合的方法,从十季中选取语料,通过人工标记统计数据。本研究发现,Rachel在不同的社会关系中建构了多重身份,并且在不同方面都有所体现:第一,与老板的对话中,她建构了坦诚而尊敬的下属和支持者的身份,主要体现在语气和情态上,语气类型以陈述句为主,少使用祈使句,给予老板的大多是理想化的回应,且多使用隐喻委婉的表达自己的意见,多用中低情态值表示尊重;她在男女老板面前建构的形象有所不同,在女老板面前建构了亲密朋友的身份,而在男老板面前建构了有能力的员工身份,这一区别主要体现在及物性中,对女老板她多是谈论有关八卦和抽烟,对男老板她谈论的多是工作与能力。第二,与恋人的对话中,她在不同阶段建构的身份不同。在恋爱前,她建构了一个付出者和着迷的女性身份,体现在及物性、语气和情态中,她多以对方作为动作者和感受者,事事以对方为中心,且用大量低情态值询问对方意见和提供服务;在热恋中,她建构了一个低姿态而热情的爱人身份,主要体现在及物性和情态中,多以自身作为感受者,抒发自己的感情,并用大量语气附加语表达她热烈的爱意;在争吵时,她是一个发号施令的反驳者和抱怨者,主要体现在语气和情态中,她给予对方的多是非理想化回应,多以反驳对方陈述为主,且多用中高值情态来命令和抱怨,大量语气附加语出现强调她的愤怒。第三,在与朋友的对话中,她建构了叙述者、支持者、求助者、关心者和被宠坏的大小姐的多重身份。在及物性、语气和情态都有所体现。她使用大量表示物质过程的小句来描述自己的经历,使用关系过程和心理过程来表达自己对事物的看法和感情,多以自身为动作者和感受者,谈论事物涉及到生活的方方面面,并且将朋友作为动作者、感觉者等,以表达自己的关心和鼓励;语气类型上使用陈述语气来表达自我以及关心朋友,疑问语气多用来像朋友询问、求助;高情态值占比最多,用于向朋友提供支持鼓励或者表达自己的无知。通过对上述研究发现:Rachel的语言与其身份建构是动态、辨证的关系。其语言在一定程度上取决于身份,例如在老板面前建构尊敬的下属身份是受到社会关系的影响,其身份也从语言中得到构建与强化。另外,语言也受到语境的影响,同样的社会关系中根据语境的不同会建构不同的身份,例如在与恋人吵架时和热恋时Rachel建构了不同的身份。并且人具有个体能动性,Rachel除了建构不同社会关系下的共性身份外,还有意识地建构了个性身份,例如在老板面前建构正直女性的身份。本研究从系统功能语言学视角对美剧中女主人公身份建构进行研究,对影视作品中身份与语言的关系有所启示,对日常会话中的身份建构也有一定参考价值,同时对女性身份建构有积极意义。
其他文献
乙二醇是重要的有机化工原料,多年以来,国内乙二醇产能不足,主要依靠进口来满足国内需求。近年,随着合成气制乙二醇技术的逐渐成熟,国内掀起了一轮合成气制乙二醇项目的建设
随着我国经济的发展和城乡居民人均收入的提高,在满足基本生活需要的同时,人们开始将注意力转向精神需求。因此原生态的乡村自然风光受到了青睐,发展乡村旅游业也被各地提升
目的探讨健康体检护理中沟通技巧的应用价值。方法选取我院2016年2月~2017年2月进行健康体检的患者72例作为研究主体,随机分成观察组和对照组各36例。对照组予以常规护理,观
近年来,内地监察体制改革的过程中面临着组织建制的有效性以及对组织机构的制约等关键问题。一方面,香港廉政公署的组织建制实现曾为很多国家的反贪腐机制提供了可参考的模式
在区域复合型大气污染逐渐常态化之下,联防联控治理的新模式已成为解决区域性大气污染的根本途径和有效措施.利用2015年冬季(2015年11月8日—2016年1月20日)、2016年冬季(2016年
目的系统评价阈值负荷吸气肌训练(TIMP)对危重机械通气患者呼吸肌功能的影响。方法检索Cochrane Library、PubMed、Embase、Web of Science、中国生物医学文献数据库、万方数
随着溢油风险的不断加大,对溢油环境损害的研究也日益增多,由于溢油对海洋生态系统的多元影响,短期和长期影响的差异,使溢油环境损害赔偿变得非常困难,因此有必要对浮游生物
会议
经过多年的探索与努力,江苏大型泵站自动控制技术已经具备相当实用的程度。但是,还存在缺乏总体规划、没有统一技术标准、信息共享困难等缺点。为了保持江苏水利大型泵站的领先
《胡雪岩全传》运用了多种主题模式,在官场上,运用了“宗派对立”和“官民对立”的主题模式;在商场上运用了“华洋竞雄”的主题模式;在情场上,运用了“中介婚恋”和“嫖娼纳
目的探讨肺泡蛋白沉着症行全肺灌洗术的护理措施。方法术前做好患者和物品的准备;术中配合医生行双腔气管导管插管和肺灌洗,严密观察病情,及时对症处理;术后加强机械通气的监