高级阶段留学生幽默语言教学设计

被引量 : 0次 | 上传用户:yatai1980
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
进入高级阶段学习的留学生,虽然在语音、词汇、语法等方面有了一定的基础,但是在实际的汉语交际过程中还是会出现很多问题,其中较为典型的是在交际中不理解中国人所使用的幽默语言。而幽默语言作为语言应用的高级形式,无论是从语言基础,还是从文化储备,都对高级阶段的留学生提出了更高的要求,同时也有利于更进一步提高留学生的汉语水平。在以往有关幽默语言的研究中,以幽默语言的本体研究为中心,研究者们作出了一定的努力,同时,在以幽默语言为教学媒介的研究中,研究者们也作出了自己的贡献。尽管如此,但对以幽默语言为教学内容的教学研究还未曾涉及,为此,笔者尝试探索一个以高级阶段留学生为教学对象的幽默语言教学设计。本文首先从语言、文化两个方面论述幽默语言的表达策略,并以此为基础,结合教学对象、教学目标以及教学方法等要素,从总体上勾画出以幽默语言为教学内容的教学设计。按此标准,进一步设计出以小品《不差钱》为例的幽默语言教学设计,并以安徽大学国际教育学院的五名留学生为教学对象,完成了一堂以传统的视听说教学法和新兴的体演文化教学法为指导的幽默语言教学课。在此基础上,笔者从学生和教师两个角度对课堂教学进行评价,并根据评价的优缺点,进一步提出了以幽默语言为教学内容的教学建议。本文共分为六个部分:第一章是绪论部分,说明了研究的背景、目的和意义,陈述了研究的方法和思路,阐述了幽默语言的研究现状。第二章分析了幽默语言的表达策略,笔者分别从语言、文化两个方面阐述了幽默语言的表达技巧及其运用实例。第三章是以幽默语言为教学内容的总体设计部分。以第二章的表达技巧为基础,结合幽默语言的特点,详细分析了教学对象的特点,并就教学内容、教学目标、教学方法等方面做了详细的说明。在此基础上,进一步阐述了一个以幽默语言为教学内容的总体教学设计。第四章是教学实践与评价部分。笔者以安徽大学的五名高级阶段的留学生为教学对象,完成了一堂以小品《不差钱》第一小节为教学内容的幽默语言教学,并且结合教学效果分别从学生及教师两个角度详细阐述了教学的优势及不足。第五章是对以幽默语言为教学内容的教学建议。笔者综合自己的教学实践及学生的评价,分别从教学内容、幽默意识及练习方式等角度提出了自己的建议。第六章是本文的结语,笔者对本文的主要观点及结论做了简要总结,同时,指出论文在创作过程中的不足之处,并进一步提出对以幽默语言为教学内容的研究展望。
其他文献
近年来,题材各异、丰富多样的文学形式正活跃在中国文学市场,其中悬疑小说越来越受大众追捧,国内外关于这方面的创作和研究也在不断发展。悬疑小说的热潮,正吸引一大批小说作
弗兰西斯·司各特·菲茨杰拉德是二十世纪美国最优秀的小说家之一,也是爵士时代最杰出的代表人物。1998年,菲茨杰拉德的代表作《了不起的盖茨比》被评为二十世纪最优秀的美国
作为一项反思现代性且顺应社会结构转型的新型产业,森林康养无论在国家政策还是社会实践方面都得到广泛的关注。特别是在转型时期的中国,森林康养正拥有着前所未有的发展机遇
应县佛宫寺释迦塔位于山西省朔州市应县城内西北佛宫寺内,俗称应县木塔。建于辽清宁二年(公元1056年),金明昌六年(公元1195年)增修完毕。是我国现存最高最古的一座木构塔式建筑,也是
期刊
随着冷柜行业的快速发展,人们对冷柜工作稳定性、管理和使用的便利性等提出了更高的要求,目前在冷柜系统上使用远程监控技术已经势在必行。论文结合智能化技术,对冷柜远程监
<正>一、甩挂运输的内涵甩挂运输是用牵引车拖带挂车至目的地,将挂车甩下后,换上新的挂车运往另一个目的地的运输方式。它主要利用并行工作原理,通过牵引车与挂车(或半挂车)
近年来,随着我国房地产市场的迅猛发展,加强房地产企业销售收款管理与监控就显得尤为重要。鉴于房地产销售流程的复杂性和风险性,房地产企业在销售收款管理过程中,需要全面了
<正>集装箱运输因其集约化高、系统性强、附加值高,正成为国际航运的主流。尽管受到国际金融危机不利因素的影响,重庆港集装箱运输业仍然迎来了自己的发展机遇。2010年5月7日
近年来,随着我国互联网技术的发展和电子商务技术的成熟,运用O2O模式的电子商务企业越来越多。随着现在居民生活水平的提高,大学生购买能力也在逐渐增强。同时大学生对于互联
本文基于对案例公司内外部招聘合并造成对外部应聘人员不公的问题的引入,探讨了企业合并内外部招聘的原因;然后从应聘人员和测评人员两个角度分析得出企业将内外部招聘简单地