开封回族语言使用的社会语言学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:gaoxiaoyu123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从社会语言学角度出发,以开封市顺河回族区的回族群众为主要研究对象,观察回族使用的汉语在几种典型的社会因素变项影响下产生的不同变体。通过社会语言学研究领域常用的定性与定量研究方法来统计回族在语言使用中对先民母语词汇的选择和使用频率,通过对语料的分析和相关问题的答语来推测当地回族群众不同年龄层次、职业阶层成员对语言中民族成分的态度,结合语言接触、语标理论和语码的转用与混合等语言学基础理论,联系民族心理特征、历史背景和宗教影响等因素,对开封顺河回族区的回族群众在语言使用过程中体现出的种种特殊现象做出归纳和分析,较为合理地解释了各种社会变体形成的原因。回族先民在入华定居之后的数百年中,语言上经历了多语-双语-单语的变化。多语时期的回族先民在异域由于共同的境遇和宗教信仰而汇聚一起,形成最初的多族源集合体,尽管族别和语言上的差异明显,但这种差异远远小于和集团外的汉语以及与汉文化之间的差异,正是这种西亚和东亚传统文化之间的巨大不同使得回族先民在入华后形成的多族源集合体内部自觉产生凝聚力和认同感,使他们走上了向民族共同体发展的道路,表现之一就是集团内部共同语的产生。自回族选择使用汉语之后,就逐渐为其打上了民族烙印,在使用过程中倾注了强烈的民族情感,显示了独特的民族文化心理,尤其是当汉语和伊斯兰教发生联系以后,回族同胞出于维护自身传统宗教文化的本能,内向地寻找文化的独特之处并在语言上强调和宣扬之,表现之一就是语言中特殊的词汇成分——先民母语词汇以及对一些词汇感情色彩或语义的变更。当今社会中回族的言语活动可以分为世俗生活中的语言使用和宗教仪礼中的语言使用两部分。前者是相对于回族同胞的国民身份而言的,后者则是对应了回族的穆斯林身份,两种身份均匀合一而又时有侧重,体现在语言使用上便是汉语和民族母语特征的混合以及不同语境之间的语码转换。表现为民族母语词汇在言语中的高频率出现和讲经过程中少量“经堂语”的使用;在日常生活中本民族成员交往时使用民族母语词汇的频率有所降低,限于见面时的问候语和某些专有词汇,民族色彩较宗教场所的语言使用相对较轻;在和外族群众交往时(主要是汉族)回族使用“回族化”汉语的程度最低,在言语活动中基本不涉及本民族母语词汇,回族和汉族共用同一方言,回族所使用汉语的“语标”作用降至最低。本文通过观察开封市顺河回族区回族群众的言语活动,选择特定受访对象进行回族使用汉语的社会语言学调查。经过对性别、年龄、阶层、职业四类变项影响下产生的语言变体的考察,发现在当今社会环境和文化背景下的回族在语言使用上不仅与同一地域的汉族具有明显差别,在民族内部不同社会群体之间也存在着较为显著的差异,这种差异在语音、词汇和语法三部分都有表现,最为突出的还是在词汇的选择上。从文化与语言的关系上来说,回族内部不同群体对某些词汇尤其是对代表族外文化的一些词汇的接纳和排斥,反映了不同的文化心态。文中罗列了开封顺河区回族在语言使用上出现的各种变异现象,并结合民族、宗教、从文化接触等诸多因素分析其形成原因。
其他文献
20世纪70年代末的改革开放为我国大规模的城乡人口流动创造了有利条件,伴随着大量农村剩余劳动力的转移,产生了一个数量极为庞大的弱势群体——留守儿童。由于长期与父母分离
本实验旨在探索饲料蛋白质水平对拉萨裸裂尻鱼(Schizopygopsis younghusbandi Regan)幼鱼肌肉氨基酸及蛋白质代谢的影响。选用初始体重为(22.42±0.56) g 的拉萨裸裂尻鱼
在现代工程技术的发展中,有限单元法起着越来越重要的作用。建立一个准确可信的模型显得尤为重要。但在有限元建模时,必然会进行相应的简化,给模型带来一定的误差。模型修正
近几年美国有影响的学术研究机构针对高地震活动性地区高层建筑结构的延性抗震设计,从不同水准地震作用下性能控制的角度提出了几本在学术思想和设计方法上均有若干重要创新
在我们近期对一些投资者的调访中发现,投资者的投资普遍存在着无计划性,由于无计划性而导致了他们在现阶段的市场投资中出现了很高的风险,尤其在近两年的股市投资中,投资者的
<正>如何既保证基本公共服务,又满足多样化服务需求,彻底解决"看病难、看病贵"问题,同时有效缓解医患矛盾,遏制浪费、贪腐等问题,是我国医疗卫生体制改革所要探寻的路径医改
语块理论的应用有着很多优势:能有效减轻学习者的记忆负担、提高学习者语言表达的准确性,进而可以刺激学习者的学习积极性,增加学习者的自信。语块理论在外语界已被成功运用,
在我国当前的油田开发中,已经开始逐渐重视油田区域的地热资源利用,在地热工程的设计过程中,通常涉及水文地质勘探过程。基于对油田水文地质勘探技术的了解与研究,本文提出了
2006年财政部颁布了企业新会计准则及应用指南,新准则与原有的企业会计制度相比变化很大。由于我国目前税务会计未从财务会计中分立,纳税人纳税义务的确定是以会计核算为基础
新闻媒体在新闻宣传战略实施过程中,始终坚持"三贴近"原则,经过开展全方位、多层次的新闻宣传活动后,能够为经济建设创造良好的舆论环境,更能够助推地方经济社会发展。新闻媒