来华留学生汉字高频部件习得研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:moreee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
部件是汉字的重要组成部分,作为出现频率高,构字能力强的高频部件,在对外汉字教学中理应得到充分重视。本文对《国际汉语教学通用课程大纲(修订版)》1-4级常用汉字表中出现的高频部件进行统计,将其分为高频直接部件与高频基础部件,并分析高频直接部件的功能与高频基础部件的构字能力。同时,对扬州大学海外教育学院来华留学生展开高频部件测试卷考察,并结合他们的作文语料进行汉字书写偏误分析。总结来华留学生们在高频直接部件与高频基础部件的主要偏误类型,分析偏误原因,提出教学建议。论文除绪论和结语外,共包括三章。绪论部分,首先从高频部件可以帮助留学生减轻记忆汉字负担的角度,阐述选题缘由;其次,对与汉字部件相关的本体研究、对外汉字部件教学研究、留学生汉字习得偏误等方面的研究成果进行了梳理和总结;最后说明了本文的具体研究内容及论文采用的研究方法。第一章,对《国际汉语教学通用课程大纲(修订版)》1-4级常用汉字表中的汉字进行部件的拆分,统计出高频直接部件与高频基础部件。同时,将高频直接部件划分为表音、表义和记号部件,将高频基础部件划分为成字部件与不成字部件进行统计分析。第二章,对扬州大学来华留学生高频部件习得情况以测试卷的形式进行考察,同时对来华留学生在作文中出现的高频部件书写偏误类型进行统计并分析造成这类偏误的原因。其偏误原因主要体现在:高频直接部件,由于汉字自身的复杂性,教师在汉字教学中对直接部件解释的模糊性,出现改换、增删部件等偏误;高频基础部件,由于学生对汉字结构掌握不牢固以及对基本笔形认识不深入,出现部件变形、增减部件笔画等偏误。第三章,针对高频直接部件与高频基础部件分别从教师和学生这两个角度提出相关教学建议。对高频直接部件建议教师加强部件形义联系的教学,重视部件对比教学,增加部件教学的趣味性。学生应注重增加内部学习动机,注重对高频直接部件的归纳总结;对高频基础部件建议教师加强笔画规范性教学,注重汉字结构。学生应建立部件意识,消除畏难情绪,注重对相似部件的对比。结语部分全面总结概括本文的研究内容与结论。
其他文献
根据多年来对常村煤矿高应力区和采空区下煤巷发火情况的统计结果,主要从矿压和常用防火措施局限性等方面对巷道易于发火的原因进行综合分析,提出并实施针对性较强的防治措施,从
随着建筑施工技术飞速发展,混凝土体积由几百立方米逐渐增大到几万立方米,因此,对于大体积混凝土施工提出了更高的要求。本文分析了建筑工程中基础底板大体积混凝土施工技术的应
依据多传感器信息融合技术及Dempster-Shafer理论,分析了故障检测中信息融合系统的工作原理以及分类决策策略,在此基础上进行了基于信息融合的故障分类与识别的初步试验研究.
目的:目前我国的器官移植数量位居世界第二,环孢素(Cyclosporine A,CsA)在器官移植领域中是最常用的免疫抑制剂之一。如何提高患者的生存率和移植物的存活率、减少肝损伤发生率、提高该药临床应用安全性,避免有害的相互作用现今已成为全球研究的热点问题。因此,研究移植手术后CsA致肝损伤的相关危险因素,对临床用药具有重大意义。结合本课题组的前期研究基础,探讨PXR-MRP2通路在环孢素所致药物