论文部分内容阅读
本论文以海兰德元话语人际模式分类为理论依据,以《纽约时报》经济新闻评论文章为语料,应用修辞学三种劝说模式作为分析框架,分析了元话语是如何帮助实现经济新闻评论文章的劝说功能。本文在结合了前人提出的具有代表性的元话语定义和分类基础上,结合经济新闻评论文章,将海兰德元话语人际模式中的元话语重新分为三类,即篇章组织元话语,体现作者存在的元话语和体现读者存在的元话语。其中,海兰德元话语人际模式中的互动元话语均属于篇章组织元话语,包括过渡标记,框架标记,回指标记,言据标记以及语码注释语。体现作者存在的元话语包括模糊语,增强语,态度标记和自称语。介入标记属于体现读者存在的元话语。说理,气质,以及动情是实现劝说功能的三种方式。说理即理性诉诸,它关注语篇本身。气质即人格诉诸,通过建立说话人的诚信度和权威性来实现。动情即情感诉诸,通过促进读者的参与,激发读者的情感来实现。通过对语篇中元话语的标记,本文发现各种元话语都被使用。过渡标记(and,but, moreover, in addition, while, in contrast)表现句子之间的连接关系;框架标记(first, second, what I am talking is, want to, well)表明语篇的边界;回指标记(asI said, as I said before)标示语篇中其他部分的内容;言据标记(according to X, Xsaid)标示观点来源;语码注释语(for example, like, which means that)解释已表达观点;模糊语(would, might, perhaps, almost)和增强语(indeed, certainly, ofcourse, in effect)表明作者对观点的肯定程度;态度标记(unfortunately,astonishingly, remarkable)表明作者的态度;自称语(I, my)表明作者的存在;介入标记语(you, we, imagine, consider, questions)体现作者与读者的互动。在此基础上,本人对文章中出现的元话语进行定量分析。分析结果表明,尽管各种元话语均有使用,但是它们的使用频率却各不相同。使用频率较高的是过渡标记(31.8%),介入标记(20.6%),增强语(12.2%),模糊语(12.0%),然后是语码注释语(10.8%),态度标记(3.9%),自称语(3.6%),框架标记(2.6%),言据标记(2.4%)以及回指标记(0.1%)。结合定量分析结果,本文在定性分析中从三种劝说模式,即理性诉诸,人格诉诸和情感诉诸来分析各种元话语是如何实现劝说功能。本文发现,元话语在经济评论语篇中帮助实现劝说功能起到了重要作用。篇章组织元话语,即过渡标记,框架标记,回指标记,言据标记以及语码注释语,通过组织具有逻辑,连贯,合理的语篇从而帮助实现理性诉诸。增强语,模糊语,自称语以及言据标记帮助建立一个自信,可靠,有责任的人物形象从而实现人格诉诸。介入标记和态度标记使读者参与到语篇中从而实现情感诉诸。