论文部分内容阅读
当今社会,随着经济全球化的发展,越来越多的公司在全球范围内销售产品。因此英语广告就成为各大公司海外产品销售的重要策略之一。随着大量外国产品进入中国,相应的英语广告应运而生。因此对英语广告语篇的研究就变得越发有用和重要。但是迄今语言学家们对广告的研究多半是从词汇,修辞,句法等特征进行讨论和研究,把广告作为一种语篇并从系统功能语法的角度对广告语言的分析研究却很少。本文旨在采用韩礼德系统功能语法的三大元功能理论来指导英语运动广告语篇的分析,即结合功能语法的三大元功能来分析英语运动广告的语言特点,以此说明系统功能语法能够有效地指导英语运动广告语篇的分析实践。讲话者在进行交际时所使用语言同时包含三种功能,即经验功能、人际功能和语篇功能,这三种功能被韩礼德称为语言的三大元功能。这三种功能分别主要通过及物性、语气和情态、主位结构和衔接手段来体现。本文运用定量分析和定性分析相结合的方法,以韩礼德系统功能语法的三大元功能为理论基础,对十四则英语运动广告语篇进行分析。作者结合元功能的理论分别详细分析英语运动广告语篇的经验功能、人际功能和语篇功能在及物性、语气和情态、主位结构和衔接中的体现,从而证明系统功能语法能够有效地指导英语运动广告语篇的分析实践。通过对选取的英语运动广告语篇的分析,本文发现:关于英语运动广告语篇经验功能的及物性,英语运动广告因其叙述和描写的具体目的不同而采用不同的过程类型,叙述型广告更多使用物质过程,描写型广告倾向采用心理过程和关系过程;关于英语运动广告语篇人际功能的语气和情态,英语运动广告常采用陈述语气、祈使语气和疑问语气,同时使用一些情态状语实现相应功能;关于英语运动广告语篇语篇功能的主位和衔接,英语运动广告更多使用简单主位和无标记性主位,省略、重复和连接的衔接手段使用较多。本研究同时存在一些不足。针对本研究的局限,本文提出了对后续研究的建议。本文研究的意义在于帮助广告人在制作英语运动广告时从元功能角度考虑,更有效地实现广告效果,同时更好实现系统功能语法在实际应用中的作用。